OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

NSR 2.1

Text Information

Siglum
NSR 2.1
Transliteration
l wtr bn km bn brʾ ḏ- ʾl tm w wgm ʿl- ʾḫ -h
Translation
By Wtr son of Km son of Brʾ of the lineage of Tm and he grieved for his brother

Interpretation

Apparatus Criticus
NSR: As SD but ḏʾl tm w wgm ʿl ʾḫh should be read here and with NSR 2.2. ATNS 2: See the comment under NSR.
Commentary
This inscription and NSR 2.2 end in ḏ and then share ʾl tm w wgm ʿl ʾḫh towards the end.

Original Reading Credit
OCIANA
Original Translation Credit
OCIANA

Technique
Chiselled

Associated Inscriptions

  • Abdallah, Y.M. Al-nuqūsh al-ṣafawiyya fī maǧmūʿat ǧāmiʿat al-riyāḍ ʿām 1966. M.A.Thesis, American University of Beirut, 1970. [Unpublished]. 1970.
Site
Badana, Saudi Arabia
Date Found
1966
Current Location
The house of S. H. al-Ghanam
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0010321
Download Image