Palmyrene 4

Siglum
Palmyrene 4
Transliteration
dkyr zbydʾ
br nʾry ʿgylw
br gwrʾ b- tḅ
OCIANA
Translation
May Zabīdā son of Naraī'/Yaraī ʿOgaylu son of Gōrā be remembered for good
OCIANA
Language and Script
Aramaic (Palmyrene)/Palmyrene

Interpretation

Commentary
See commentary in Kubiak-Schneider & Al-Manaser 2024: 261-270.

Editio Princeps
Kubiak-Schneider & Al-Manaser 2024

  • Kubiak-Schneider, A. & Al-Manaser, A. Documenting the ḥarra’s epigraphic heritage: new Palmyrene inscriptions from the Jordanian ḥarra. Levant 56.2, 2024: 259-268
Site
Biʾr Qarqūrah (?), Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
2023
Current Location
In situ
Subject
Prayer
Old OCIANA ID
#0057804
Download Images
Updated 26 Nov, 2024 by Ahmad Al-Jallad