OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

BM 122182.3

Text Information

Siglum
BM 122182.3
Alternative Sigla
RyBM 122182.3
Transliteration
l hnʾt bn nfs¹ h- ḫṭṭ
Translation
By Hnʾt son of Nfs¹ is the carving

Interpretation

Commentary
Given to the museum by Frederick Palmer. There is a cartouche surrounding the inscription RyBM 122182.1-2 and the drawing.

Provenance
Donated to the British Museum in 1931 by Sir Frederick Palmer
Original Reading Credit
Ed. pr.
Original Translation Credit
Ed. pr

Technique
Scratched

Associated Signs
Cartouche around the inscriptions and drawings
Associated Drawings
A horseman, a hinny with rider and a camel
Associated Inscriptions
BM 122182.1-2

  • Ryckmans, G. Inscriptions ṣafaïtiques au British Museum et au Musée de Damas. Le Muséon 64, 1951: 83-91, pls 1-3.
Site
"Azraq-Asqwafeh ridge", 100 miles [160 Km] east of ʿAskar", The ḥarrah of north-east Jordan, Jordan
Current Location
British Museum (122182)
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0026145
Download Images