HU 672

Siglum
HU 672
Alternative Sigla
Hub, p. 490, no. 2
Transliteration
l kfr b yṯ-
ʿqbr [wasm]
OCIANA
Translation
By Kfr son of Yṯ-
ʿqbr [wasm]
OCIANA
Language and Script
Taymanitic

Interpretation

Apparatus Criticus
TEXT Line 1. Huber copied the sign at the end of this line as a t, but comments that it is perhaps a ṯ, van den Branden: l kʿr b yt rather than l kfr b yṯ.
Commentary
The text is written boustrophedon starting from right-to-left. The letter t is a miscopy of the letter ṯ. There is no photograph available for this text.

Associated Signs
Anchor sign, with one hook and without dots, at the end of the text.

  • [Hub] Huber, C. Journal d'un voyage en Arabie (1883 -1884). Paris: Imprimerie Nationale, 1891. No. 2 pp 490
  • [HU] The inscriptions recorded by Charles Huber as renumbered in Van den Branden, A. Les inscriptions thamoudéennes. (Bibliothèque du Muséon, 25). Louvain: Institut Orientaliste de l'Université de Louvain, 1950. pp 243 Plate VII
Site
Abraq al-Rubā, near to Taymāʾ, Tabūk Province, Saudi Arabia
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0040401
Download Image
Updated 02 Dec, 2024 by OCIANA