HaNSB 363
Text Information
- Siglum
- HaNSB 363
- Alternative Sigla
- HaNS 363
- Transliteration
-
l ḫlṣ bn mġyr bn ḥwt w wgm ʿl- mnʿt w ʿl- zmhr f h ds²nr ṯʾr
OCIANA
- Translation
-
By Ḫlṣ son of Mġyr son of Ḥwt and he grieved for Mnʿt and for Zmhr and O Ds²nr [grant] revenge
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Commentary
- The letters ds²nr occur in HaNS 361. It is possible in both cases ds²<<>>r should be read although it seems rather unlikely that the same mistake would be made in two inscriptions by different people. Both inscriptions should be classified as "Mixed".
- Editio Princeps
- Ed. pr.
- Special Letter Forms
- ẖ a straight line with a curved line across; ṣ stemless; s² zig-zag
- Technique
- Direct hammered
- Direction of Script
- Curving
- Associated Remains
- Cairn
- [HaNS] Ḥarāḥšah [Harahsheh], R.M.A. Nuqūš ṣafāʾīyah ǧadīdah min al-bādīyah al-urdunīyah al-šimālīyyah al-šarqīyah — dirāsah muqāranah wa-taḥlīl. Unpublished doctoral thesis submitted at the University of Baghdad, August 2001. 2001.
- [HaNSB] Ḥarāḥšah [Harahsheh], R.M.A. Nuqūš ṣafāʾiyyah min al-bādīyah al-urdunīyah al-šimālīyyah al-šarqīyah — dirāsah wa-taḥlīl. Amman: Ward, 2010.
- Site
- Wādī al-Ġuṣayn Cairn 9, Jordan
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0019649
- Download Image
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA