OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

AQ 5

Text Information

Siglum
AQ 5
Alternative Sigla
HYGQ 98
Transliteration
{l} gll [b][n] ḥll bn ṣ{g}
Translation
{By} Gll {son of} Ḥll son of {Ṣg}

Interpretation

Apparatus Criticus
AbGQ: l mll [b][n] ḥll bn ṣm.
Commentary
The copy is very bad and nothing can be relied upon. On the basis of the copy the last letter is more likely to be a g than a m.

Original Reading Credit
OCIANA
Original Translation Credit
OCIANA

Technique
Unidentifiable

Associated Inscriptions
Site
Ǧabal Qarmah, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
1986
Current Location
Unknown
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0010505
Download Image