FWKh 1 (Farʿ Wādī al-Khuḍarī), Al-Mafraq Governorate, Jordan

Documented by BES19 (Dir. A. Al-Jallad and A. al-Manaser) (2019)
Funerary

This site is known in the literature as the Ṯyt of Gb. Over fifty individuals came to honor the memory of a woman called Gb, possibly /gobb/, by constructing a stone enclosure lined with a perimeter of inscriptions. The structure is located on a steep hill overlooking a large tributary of Wādī al-Khuḍarī. It is too far from the wādī bed to serve as a suitable place for monitoring herds, suggesting it was reserved for ritualistic activity. There is a large, looted cairn to the east of the site, but there is no clear association between it and the ṯyt. The inscriptions of the site have been published in Al-Jallad et al. 2026a.

History of Visitation

The site was discovered by A. Al-Jallad and A. Al-Manaser in June 2019 during the BES campaign of that year. The inscriptions were meticulously documented, but no archaeological investigation was possible, as the team lacked a trained archaeologist and excavation equipment. The COVID-19 pandemic prevented the team from returning the following year. It was not until 2024 that BES returned to the site, this time with an archaeologist. Dr. Ali Othman led a small excavation at the site, and the team resurveyed the area.

Archaeological details

The ṯyt appears as a cleared-out space, an enclosure, with the stones on its eastern and western perimeters inscribed with texts commemorating Gb. A large, immovable stone several meters to the northwest also carries a number of inscriptions (BES24_FWKh1 47–53) connected with the memorial. The excavation of the site failed to reveal any burials. A sounding was opened in the stone circle to the east of the ṯyt and another to its south. Both yielded nothing. There was no evidence of a burial in the ṯyt itself. Based on another example of a ṯyt (MH 9) (Al-Jallad et al. 2026a; Al-Jallad 2025c, the current hypothesis is that such structures functioned as cenotaphs, commemorating an individual independently of the location of their body.

 

Cite this Site

Ahmad Al-Jallad, 'FWKh 1 (Farʿ Wādī al-Khuḍarī),' ed. A. Al-Jallad and M.C.A. Macdonald, OCIANA, 24 Oct, 2026. https://ociana.osu.edu/sites/990. Accessed: 16 Nov, 2026. Print this Page

  • Al-Jallad, A. Ancient Allah: An Epigraphic Reconstruction. Journal of Semitic Studies, 2025c: 1-56.
  • [BES24_FWKh1] Al-Jallad, A., S. Lischi, and A. Manaser. The Badia Epigraphic Survey: Report on Seasons 2024 and 2025. OCIANA: Zenodo, 2026.
Displaying inscriptions 1 - 24 of 56 in total
Ai.24.jpg

BES24_FWKh1 52

Safaitic 2
l ʿbd bn ymlk bn ms²ʿr bn zḥk bn mʿz w bny l- gb w wgm ʿl- mlkt w ʿl- ʾm ʾb -h w ʿl- ʿmt -h
Ai.24.jpg

BES24_FWKh1 53

Safaitic 2
l S²mt bn ymlk bn ms²ʿr bn zḥk bn mʿz w bny ʿl- gb w wgm ʿl- mlkt w ʿl- ʾm ʾb -h w ʿl- ʿmt -h w ʿl- mḥlm f h lt ġyrt l- ḏ s¹ʾr
Ai.25.jpg

BES24_FWKh1 54

Safaitic 2
l nt bn hlʾl w wgm ʿl- gb w bny h- ṯyt
Ai.26.jpg

BES24_FWKh1 55

Safaitic 2
l ʿwdʾl bn ms²ʿr w s¹qmt mrʾt -h w ḫs¹ft ḥbb -h h lt ʾḥy l- -h w ḫlṣt l- ḥmrh
Ai.2.jpg

BES24_FWKh1 4

Safaitic 2
l ʿhd bn ṣʿd bn tm w wgm ʿl- gb
Ai.3.jpg

BES24_FWKh1 5

Safaitic 2
l mrʾ bn ġyrʾl bn s¹ʿd w bny w wgm ʿl- gb
Ai.3.jpg

BES24_FWKh1 7

Safaitic 2
l mrʾ bn ʿhd bn ṣʿd bn tm
Ai.3.jpg

BES24_FWKh1 6

Safaitic 2
l tm bn ʿhd bn ṣʿd
Ai.6.jpg

BES24_FWKh1 10

Safaitic 2
l mfny bn ḥbb bn ḥṣṣ bn ʾḥlm bn ms¹kʾl w bny ʿl-gb w h lt ʿwr l ḏ yʿwr h-s¹fr
Ai.5.jpg

BES24_FWKh1 9

Safaitic 2
l ʾs¹ bn s¹hrn bn ġṯʾl w wgm ʿl- gb w bny h- ṯyt ḏ ʾl qmr
Ai.1.jpg

BES24_FWKh1 1

Safaitic 2
l ẓnʾl bn mrrʾ bn ġyrʾl
Ai.1.jpg

BES24_FWKh1 2

Safaitic 2
l ʾnʿm bn mrrʾ ġyrʾl bn s¹ʿd w wgm ʿl- gb w bny
Ai.2.jpg

BES24_FWKh1 3

Safaitic 2
l ġyrʾl bn ʿm bn s¹ʿd bn rṯʾl ḏ- ʾl qmr w wgm ʿl- gb
Ai.4.jpg

BES24_FWKh1 8

Safaitic 2
l ʿḏ bn ys¹lm bn ʿqrb
Ai.8.jpg

BES24_FWKh1 15

Safaitic 2
l ḥṣṣ bn tlmy
Ai.8.jpg

BES24_FWKh1 16

Safaitic 2
l nkf bn tlmy
Ai.8.jpg

BES24_FWKh1 17

Safaitic 2
l ġyrʾl bn tlmy
Ai.9.jpg

BES24_FWKh1 18

Safaitic 2
l śmt bn ymlk bn mśʿr bn zḥk
Ai.9.jpg

BES24_FWKh1 19

Safaitic 2
---- bn ymlk bn mśʿr bn zḥk bn mʿz
Ai.9.jpg

BES24_FWKh1 20

Safaitic 2
illegible
Ai.10.jpg

BES24_FWKh1 22

Safaitic 2
---- bn s¹ʿd bn ḥy bn s¹ʿd
Ai.10.jpg

BES24_FWKh1 23

Safaitic 2
l ʿtk bn gn
Ai.13.jpg

BES24_FWKh1 30

Safaitic 2
l ʿtk bn gʾl
Ai.15.jpg

BES24_FWKh1 34

Safaitic 2
l ḍbʿ