HRN 4 (Hārūn area), Al-Mafraq Governorate, Jordan

Documented by Badia Epigraphic Survey (2026)
Look-out point, Grave, Funerary, Stone structure, Animal enclosure

The Hārūn area is a hilly country situated about 20km southeast of al-Safawi, roughly 8km south of the Baghdad highway. The region contains large plains and clearings, which allows for the accumulation of water seasonally and vegetation, making it an ideal location for pasturage and hunting. Al-Zoubi and al-Qudrah (2014) published a number of inscriptions from this large area, but the article did not specify where exactly they visited or the archaeological/epigraphic context of their finds.

Archaeological details

The main feature of the site is a looted grave. The name of the dead man is metioned in BES26_HRN4 5, ʾqdm son of ẓnn son of dḥ. Next to it is a large, cleared-out circle that could have been a camping spot or a place to erect a temporary ritual structure, such as the s¹tr (Al-Jallad 2022). A footpath connects it to the animal enclosures at the bottom of the hill, which are called in an inscription, ẓyrt. Another footpath connects this spot to a prominent hill nearby, HRN 5.  One inscription records the presence of a ẓlt at the site, but what this term refers to precisely is unclear. It is possible that ẓlt is a synonym of s¹tr.

 

Cite this Site

Ahmad Al-Jallad, 'HRN 4 (Hārūn area),' ed. A. Al-Jallad and M.C.A. Macdonald, OCIANA, 25 Oct, 2026. https://ociana.osu.edu/sites/993. Accessed: 26 Oct, 2026. Print this Page

  • Al-Jallad, A. The religion and rituals of the nomads of pre-Islamic Arabia: A reconstruction based on the Safaitic inscriptions. (Ancient Languages and Civilizations, 1). Leiden: Brill, 2022a.
  • [ZQSH] Al-Zuʿbī [Alzoubi, Alzouʾbi], M. & Al-Qudrah, Ḥ.M. New Safaitic inscriptions from the Haroun region in northeast Jordan. Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 67:3, 2014: 259-272.
Displaying all 22 inscriptions
Image of BES26_HRN4 1

BES26_HRN4 1

Safaitic 1
l ʾmz bn ʿhm bn ḍmn h- ẓlt
Image of BES26_HRN4 2

BES26_HRN4 2

Safaitic 1
l ʾby bn ws¹ṭ
BES26

BES26_HRN4 3

Safaitic 1
l yʿmr bn grs²
BES26

BES26_HRN4 4

Safaitic 1
l rġb bn ydy bn dḥmt
Image of BES26_HRN4 5

BES26_HRN4 6

Safaitic 1
l s²dd bn ʿgr bn zmhr
Image of BES26_HRN4 5

BES26_HRN4 7

Safaitic 1
l ʾḏn bn dhm h- gs²r
Image of BES26_HRN4 5

BES26_HRN4 8

Safaitic 1
l mlk bn s¹ʾlt
BES26

BES26_HRN4 9

Safaitic 1
l lhb bn qtl
BES26

BES26_HRN4 10

Safaitic 1
l ḥrb bn hʿwḏ
BES26

BES26_HRN4 11

Safaitic 1
l grbn bn s¹r
Image of BES26_HRN4 12

BES26_HRN4 12

Safaitic 1
l ḫl bn znt bn gg
Image of BES26_HRN4 12

BES26_HRN4 13

----
Image of BES26_HRN4 14

BES26_HRN4 14

Safaitic 1
l wrs²t bn ḥrs¹
Image of BES26_HRN4 15

BES26_HRN4 15

Safaitic 1
l ʾs¹d bn ʿbdt w tẓr ḏ ḥrn
Image of BES26_HRN4 15

BES26_HRN4 16

Safaitic 1
l qn ---- zhm w tb----
Image of BES26_HRN4 17

BES26_HRN4 17

Safaitic 1
l ʾrs¹ bn ḫbṯ bn ʿzn bn ḃnt bn krzn bn dḥrt w rʿy w wgd ʾṯr h- ʾs¹d
Image of BES26_HRN4 18

BES26_HRN4 18

Safaitic 1
l ʾmz bn ʿhm
Image of BES26_HRN4 18

BES26_HRN4 19

Safaitic 1
l mʿdʾl bn ʾḏnt bn hs¹m bn gḥfl bn s¹dy
Image of BES26_HRN4 20

BES26_HRN4 20

Safaitic 1
l drbt bn s²ʿb h- ẓlt
Image of BES26_HRN4 5

BES26_HRN4 5

Safaitic 1
l ʾqdm bn ẓnn bn dḥ w ḥwb ʿl- -h ns¹ -h
Image of BES26_HRN4 21

BES26_HRN4 21

Safaitic 1
l ḍhd bn ḍhd bn ṣrm bn ʿbdmt bn ḍhd bn ʿs¹b
Image of BES26_HRN4 22

BES26_HRN4 22

Safaitic 1
l ṯlm bn gḥfl bn ʿtq bn ʿḏr h- lṣ