ZMMS 27

Siglum
ZMMS 27
Transliteration
l grmʾl bn ʾkzm bn grmʾl bn ʾkzm w wgd ʾṯr gs² -h f ngʿ f h ʾṯʿ rwḥ
OCIANA
Translation
By Grmʾl son of ʾkzm son of Grmʾl son of ʾkzm and he found the traces of his troop so he grieved in pain. So O ʾṯʿ [grant] relief from adversity and uncertainty
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

  • [ZMMS] Previously unpublished inscriptions recorded by Al-Zuʿbī, M. & Al-Maʿānī, S.A. on their Marabb al-Šurafāʾ and Wādī Suwayʿid survey in north-eastern Jordan in 2015
Site
Marabb al-Shurafāt, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
2015
Current Location
In situ
Old OCIANA ID
#0053076
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA

Cite this Site

OCIANA, 'ZMMS 27,' ed. A. Al-Jallad and M.C.A. Macdonald, OCIANA, 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/13449. Accessed: 22 Oct, 2026.