OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

ZMMS 6

Text Information

Siglum
ZMMS 6
Transliteration
l mʿ bn qymt bn ḥrs¹ w wgm ʿl- bdbn trḥ w ṣwy f h lt nqʾt l- ḏ yʿwr
Translation
By Mʿ son of Qymt son of Ḥrs¹ and he grieved for Bdbl who had perished and built a cairn and O Lt [inflict] ejection from the grave on whoever would scratch out [the inscription]

Interpretation

  • Previously unpublished inscriptions recorded by Al-Zuʿbī, M. & Al-Maʿānī, S.A. on their Mrabb aš-Šarafāʾ and Wādī Suwayʿid Survey in north-eastern Jordan in 2015
Site
Mrabb al-Šarafāʾ, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
2015
Current Location
In situ
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0057293
Download Image