MZH 1

Text Information

Siglum

MZH 1

Transliteration

l ʿmr bn ḥyn bn ʿmr bn ḥyn ḏ- ʾl frṯ w ḏkrt lt s²ʿr w rṯ w ṯlg w ġṯ w s²ʿr bn ndf w ʿmr bn ṯlg w ḥyn bn ẓnʾl w mʿyn <> w zhmn w fṣy w tmm ---- w {w}tr w tmds²r w ẓby w s¹ʿdn b[n]t {f}ṣy w drs¹n w ʿmr bn nmr w z{g}ry {w} rfd w s²bd w hn bn brd w wyl w s²bd b{n} mr ---- w rb bn qdm

Translation

By ʿmr son of Ḥyn son of ʿmr son of Ḥyn of the lineage of Frṯ; and may Lt be mindful of S²ʿr and Rṯ and Ṯlg and Ġṯ and S²ʿr son of Ndf and ʿmr son of Ṯlg and Ḥyn son of Ẓnʾl and Mʿyn and Zhmn and Fṣy and Tmm ---- and {Wtr} and Tmds²r and Ẓby and S¹ʿdn {daughter of} {Fṣy} and Drs¹n and ʿmr son of Nmr and {Zgry} {and} Rfd and S²bd and Hn son of Brd and Wyl and S²bd {son of} Mr---- and Rb son of Qdm