AAEK 390

Image © OCIANA CC BY
Siglum
AAEK 390
Alternative Sigla
ASFF 290
Transliteration
l zd bn mqm w qyẓ
Michael C.A. Macdonald
Translation
By Zd son of Mqm and he spent the dry season [here]
Michael C.A. Macdonald
Language and Script
Safaitic 3

Interpretation

Apparatus Criticus

AAEK 390 adds f ---- after qyẓ, but this cannot be seen on the photographs.

Editio Princeps
OCIANA

Technique
Chiselled
Direction of Script
right to left

  • [AAEK] Al-Manāsīr [Al-Manaser], A.Y.Kh. Ein Korpus neuer safaitischer Inschriften aus Jordanien. (Semitica et Semitohamitica Berolinensia, 10). Aachen: Shaker, 2008. No. 390
  • [ASFF] Previously unpublished Safaitic inscriptions recorded by Sabri Abbadi in 1995 at Qāʿ Fahdah and Tell al-Fahdāwī, Jordan No. 290
Site
Qāʿ al-Fahdāwī, Jordan
Date Found
1995
Current Location
In situ
Subjects
Genealogy, Season
Old OCIANA ID
#0033629
Updated 02 May, 2026 by Michael Macdonald

Cite this Site

Michael C.A. Macdonald, 'AAEK 390,' ed. A. Al-Jallad and M.C.A. Macdonald, OCIANA, 02 May, 2026. https://ociana.osu.edu/inscriptions/16726. Accessed: 29 Oct, 2026.