HCH 196.1
Text Information
- Siglum
- HCH 196.1
- Transliteration
-
ḥy----
OCIANA
- Translation
-
Ḥy----
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Apparatus Criticus
- JMAA XIII p. 193: The text is not listed in SIAM II. JSafN 115 p. 79: l zlyq hwd "By zlyq. He has walked slowly"
- Commentary
- The ḥ and the y are clear and they are followed by four or five other lines which are difficult to interpret.
- Editio Princeps
- OCIANA
- Technique
- Scratched
- Direction of Script
- L-R/R-L
- Associated Inscriptions
- [HCH] Harding, G.L. The Cairn of Haniʾ. Annual of the Department of Antiquities of Jordan 2, 1953: 8-56, pls 1-7.
- [JSaf.N] Jamme, A. Safaitic Notes (Commentary on JaS 44-176). [privately printed]. Washington, DC, 1970.
- [JMAA XIII] Jamme, A. The Tham Text Petra b. Pages 182-183 in A. Jamme, Miscellanées d'ancient arabe XIII. Washington, DC: [privately produced], 1983.
- [SIAM II] Macdonald, M.C.A. Safaitic Inscriptions in the Amman Museum and Other Collections II. Annual of the Department of Antiquities of Jordan 24, 1980: 185-208, pls 111-133.
- Site
- S. of Aratain S. of HF/Safawi, Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Current Location
- Amman Museum J. (14179)
- Old OCIANA ID
- #0010021
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA