OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

AMSI 42

Text Information

Siglum
AMSI 42
Transliteration
l ḫlṣ bn ḫlṣ bn ṣʿd bn ḫlṣ bn tm w tgls¹ f wgd s¹fr dd -h wny w ghm f bʾs¹ m ẓll
Translation
By Ḫlṣ son of Ḫlṣ son of Ṣʿd son of Ḫlṣ son of Tm and he stopped [there] and he found the inscription of his paternal uncle Wny and Ghm and so he was miserable overshadowed (with grief)

Interpretation

Original Reading Credit
OCIANA
Original Translation Credit
OCIANA
Site
Wādī al-Ḥašād, c. 6.5 km south of the Syrian-Jordanian border, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
2004
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0037921
Download Images