NSR 53.1

Text Information

Siglum
NSR 53.1
Transliteration
l {b}rdt [b][n] gs²{m}----
OCIANA
Translation
By {Brdt} {son of} {Gs²m}----
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
NSR: l brdt bn gs²m bn ḥrm JaS 132.2 first part: l brdt bn gs²m bn ḥrwz. The second part of NSR 53.2 is read as a continuation. H unp.: possibly srdt for brdt; the rest of the text is extremely doubtful.
Commentary
From the angle of the photograph it is difficult to be sure whether the second letter has a tail and should be read as an s¹ as suggested by H. JaS has read the second part of NSR 53.2 as a continuation of this text. It is impossible to check this from the photograph as the letters have been obliterated by subsequent abrasions.

Editio Princeps
OCIANA

Technique
Incised
Direction of Script
L-R/R-L ?

Associated Inscriptions

  • [NSR] Abdallah, Y.M. Al-nuqūsh al-ṣafawiyya fī maǧmūʿat ǧāmiʿat al-riyāḍ ʿām 1966. M.A.Thesis, American University of Beirut, 1970. [Unpublished]. 1970.
Site
Al-Šāzī, Saudi Arabia
Date Found
1966
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0010391
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA