OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

NSR 53.3

Siglum
NSR 53.3
Alternative Sigla
JaS 132.3 prt
Transliteration
bn ḥzmt w gls¹ w ḥll
Translation
son of Ḥzmt and he camped and stopped [there]

Interpretation

Apparatus Criticus
JaS 132.3 = NSR 53.2 beg. + NSR 53.3: l ṣyt bn gs²m bn ḥrwz bn ḥzmt w gls¹ w ḥll
Commentary
These letters are not read by NSR and cannot be checked on the photograph although faint traces are visible. JaS reads them as a continuation of the beginning of NSR 53.2.

Original Reading Credit
Ed. pr.
Original Translation Credit
OCIANA

Associated Inscriptions

  • Abdallah, Y.M. Al-nuqūsh al-ṣafawiyya fī maǧmūʿat ǧāmiʿat al-riyāḍ ʿām 1966. M.A.Thesis, American University of Beirut, 1970. [Unpublished]. 1970.
Site
Al-Šāzī, Saudi Arabia
Date Found
1966
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0010532
Download Image