AAWHA 10
Text Information
- Siglum
- AAWHA 10
- Transliteration
- l bhl bn ḫlf bn bhl bn bny bn ʾmr bn ḥmyn bn ġḍḍt bn ʾnḍt bn ws²yt bn ḍf bn gnʾl w wrd brkt b- k[[s¹]]ʾ ḏkr f h bʿls¹mn rwḥ
- Translation
- By Bhl son of Ḫlf son of Bhl son of Bny son of ʾmr son of Ḥmyn son of Ġḍḍt son of ʾnḍt son of Ws²yt son of Ḍf son of Gnʾl and he watered at Brkt at the cosmical setting of Aries and so O Bʿls¹mn [grant] relief
Interpretation
- Commentary
- In the word ks¹ʾ the author wrote the ʾ before the s¹ and then corrected it.
- Associated Inscriptions
- Inscriptions recorded by Ali Al-Manaser in a tributary of Wādī al-Ḫuḍarī in September 2022
- Site
- Wādī al-Ḫuḍarī area, Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Date Found
- 15/09/2022
- Current Location
- In situ
- Subjects
- Astronomical, Deity, Genealogy, Isolated Prayer, Lineage (ancestor), Place-name, Watering
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0057584
- Download Images