AAWHA 47

Siglum
AAWHA 47
Transliteration
l hnʾt bn ḫzf bn mfʿ bn yṯʿt bn ʿmrt bn mnḥ b bgn bn ʾbʾhr bn gḏr bn ʿtq
OCIANA
Translation
By Hnʾt son of Ḫzf son of Mfʿ son of Yṯʿt son of ʿmrt son of Mnḥ son of Bgn son of ʾbʾhr son of Gḏr son of ʿtq
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Commentary
The b after the sixth name is followed by a short straight line to which a semicircle has been joined turning a very short n for this text into a ʿ. This is only a suggestion to try to make sense of what would otherwise be a very peculiar name mnḥbʿbgn.

Associated Signs
Multiple cartouches around the text
Associated Inscriptions

  • [AAWHA] Inscriptions recorded by Ali Al-Manaser in a tributary of Wādī al-Ḫuḍarī in September 2022
Site
Wādī al-Ḫuḍarī area, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
15/09/2022
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0057621
Download Images
Updated 16 Sep, 2024