AAWHA 47
Text Information
- Siglum
- AAWHA 47
- Transliteration
- l hnʾt bn ḫzf bn mfʿ bn yṯʿt bn ʿmrt bn mnḥ b
bgn bn ʾbʾhr bn gḏr bn ʿtq - Translation
- By Hnʾt son of Ḫzf son of Mfʿ son of Yṯʿt son of ʿmrt son of Mnḥ son of Bgn son of ʾbʾhr son of Gḏr son of ʿtq
Interpretation
- Commentary
- The b after the sixth name is followed by a short straight line to which a semicircle has been joined turning a very short n for this text into a ʿ. This is only a suggestion to try to make sense of what would otherwise be a very peculiar name mnḥbʿbgn.
- Associated Signs
- Multiple cartouches around the text
- Associated Inscriptions
- Inscriptions recorded by Ali Al-Manaser in a tributary of Wādī al-Ḫuḍarī in September 2022
- Site
- Wādī al-Ḫuḍarī area, Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Date Found
- 15/09/2022
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0057621
- Download Images