KRS 1086
Text Information
- Siglum
- KRS 1086
- Transliteration
-
l s¹krn bn ḫṭs¹t bn s¹krn bn grmʾl bn mġny w rʿy h- ḍʾn s¹nt ngy hnʾ hdy f ʿyl l- -h w qnṭ ʾl mḫṭ f h gdḍf s¹lm
OCIANA
- Translation
-
By S¹krn son of Ḫṭs¹t son of S¹krn son of Grmʾl son of Mġny and he pastured the sheep the year Hnʾ was appointed commander and so he provided for them [the sheep] and he feared [the people of] the lineage of Mḫṭ and so O Gdḍf may he be secure
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Commentary
- The object of ʿyl l- -h is presumably the sheep.
- Editio Princeps
- OCIANA
- Special Letter Forms
- k straight line with diagonal line near the middle; f two zig-zags
- Technique
- Incised & scratched
- Direction of Script
- Curving
- [KRS] Inscriptions recorded by Geraldine King on the Basalt Desert Rescue Survey in north-eastern Jordan in 1989 and published here
- Site
- Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Date Found
- 1989
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0021714
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA