BES19s 69.2

Image © Ahmad Al-Jallad; CC BY
Siglum
BES19s 69.2
Transliteration
l ẓnn bn ʾḥlm bn mʿd w wgm ʿl- ʿm -h wny
Cody Beasley
Translation
By Ẓnn son of ʾḥlm son of Mʿd and he grieved for his grandfather, feeling weak
Cody Beasley
Language and Script
Safaitic 1

Interpretation

Commentary

This was likely the first or second inscription carved on the rock. 

Editio Princeps
OCIANA
Field Collector
BES19s team

Technique
incised
Direction of Script
Curving edge

Associated Inscriptions

  • [BES19s] Inscriptions recorded during the summer season of the Badia Epigraphic Survey 2019
Site
Firʿ Wādī al-Ḫuḍarī, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
June 2019
Current Location
In situ
Subjects
Genealogy, Grieving
Download Image
Updated 11 Feb, 2025 by Cody Beasley

Cite this Site

Beasley, Cody. 'BES19s 69.2.' OCIANA. 11 Feb, 2025. https://ociana.osu.edu/inscriptions/44161. Accessed: 27 Jun, 2025.