BES20 348

Text Information

Siglum

BES20 348

Transliteration

l rzn bn ġṯ bn yġyr bn ḥnn w ʾs²rq f h lt s¹lm w wgʿ ʿl- gs² -h ḍlln f h lt ḥlmt l- ḏ s¹ʾr w nqʾt l- ḏ yʿwr

Josef Bloomfield

Translation

By Rzn son of Ġṯ son of Yġr son of Ḥnn and he migrated to the inner desert and so O Lt [grant] security and he grieved in pain for his troop who had been lost and so O Lt [grant] forbearance for those who remain alive and may he who would efface [the inscription] be thrown out (of the grave)

Josef Bloomfield

Language and Script

Safaitic 2

l rzn bn ġṯ bn yġyr bn ḥnn w ʾs²rq f h lt s¹lm w wgʿ ʿl- gs² -h ḍlln f h lt ḥlmt l- ḏ s¹ʾr w nqʾt l- ḏ yʿwr