NEJII Saf 1.3
Text Information
- Siglum
- NEJII Saf 1.3
- Alternative Sigla
- AMSI 62
- Transliteration
-
l hnʾ bn ʿwḏn bn hnʾ w rʿy h- ḍʾn {f} h bʿls¹mn rwḥ
Ahmad Al-Jallad
- Translation
-
By Hnʾ son of ʿwḏn son of Hnʾ and he pastured the sheep so, O Bʿs¹mn, send relief
Ahmad Al-Jallad
- Language and Script
- Safaitic 2
Interpretation
- Editio Princeps
- Al-Jallad and al-Manaser 2016
- Field Collector
- S. Abbadi and A. al-Manaser
- Technique
- Incised
- Direction of Script
- Boustrophedon
- Associated Inscriptions
- [NEJII] Al-Jallad, A.M. & Al-Manāsīr [Al-Manaser], A.Y.Kh. New epigraphica from Jordan II: three Safaitic-Greek partial bilingual inscriptions. Arabian Epigraphic Notes 2, 2016: 55-66.
- Site
- Wādī al-Ḥašād, Jordan
- Date Found
- 2004
- Current Location
- In situ
- Subjects
- Deity, Domestic animals, Genealogy, Pasturing, Prayer
- Download Images
Updated
12 Sep, 2025
by
Ahmad Al-Jallad
Cite this Site
Al-Jallad, Ahmad. 'NEJII Saf 1.3.' OCIANA. 12 Sep, 2025. https://ociana.osu.edu/inscriptions/45824. Accessed: 12 Jan, 2026.