BES26_HRN1 55

Image © BES26

Siglum: BES26_HRN1 55
Transliteration: l hnhg {{b}}n {{b}}{{ʿ}}q
Ahmad Al-Jallad
Translation: By Hnhg {{son of}} {{Bʿq}}
Ahmad Al-Jallad
Language and Script: Safaitic 1

Interpretation

Commentary: The same man carved inscription KRS 2141, which is the key to understanding the present text. The parts following the first name have been vandalized. The b's have been closed to resemble g's and a line was drawn through the ʿ to cause it to resemble an ʿ.
Ahmad Al-Jallad

Editio Princeps: OCIANA
Field Collector: BES26 team

Technique: Chiselled
Direction of Script: Vertical

Associated Inscriptions

[BES26_HRN1] Inscriptions recorded during the Badia Epigraphic Survey 26 at site HRN 1 in the Hārūn region of the Jordanian Ḥarrah

Site: HRN 1 (Hārūn area), Al-Mafraq Governorate, Jordan

Date Found: September 2026
Current Location: In situ
Subject: Genealogy

Updated 17 Oct, 2026 by Ahmad Al-Jallad

Cite this Site

Ahmad Al-Jallad, 'BES26_HRN1 55,' ed. A. Al-Jallad and M.C.A. Macdonald, OCIANA, 17 Oct, 2026. https://ociana.osu.edu/inscriptions/46674. Accessed: 26 Oct, 2026.