Is.R 204
Text Information
- Siglum
- Is.R 204
- Transliteration
-
l ʾ r t b ʿ d ḫ ṭ m ẓ f q ṯ s¹ <<>> g n z s² ṣ ḥ ġ w y h ḍ r k
OCIANA
- Translation
-
By ʾ R T B ʿ D Ḫ Ṭ M Ẓ F Q Ṯ S¹ · G N Z S² Ṣ Ḥ Ġ and Y H Ḍ R K
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Commentary
-
The letter r appears twice: as the 3rd and as the 27th letter. Between the s¹ and g the author originally carved a second ʾ but then scratched it out.
Michael C.A. Macdonald
- Technique
- Incised
- Direction of Script
- Boustrophedon
- Site
- Al-ʿĪsāwī, Rif Dimašq Governorate, Syria
- Date Found
- 1996, 2000
- Current Location
- In situ
- Subject
- ABC
- Old OCIANA ID
- #0028588
- Download Images
Updated
04 Nov, 2025
by
Michael Macdonald
Cite this Site
Macdonald, Michael C.A. and OCIANA. 'Is.R 204.' OCIANA. 04 Nov, 2025. https://ociana.osu.edu/inscriptions/5034. Accessed: 12 Jan, 2026.