LP 540

Siglum
LP 540
Transliteration
l ḥnn bn ḥnn bn ʾys¹ bn (k)(s¹)ṭ bn ḥnn bn zbdyn bn rṯʾl w wgm ʿl- ʾḫt -h w bky w bny h- rgm s¹nt ngy m- nmrt h- s¹lṭn ʿl- ʾl ʿwḏ
OCIANA
Translation
By Ḥnn son of Ḥnn son of ʾys¹ son of Ks¹ṭ son of Ḥnn son of Zbdyn son of Rṯʾl and he grieved for his sister and wept [for her] and built this sepulchre, in the year in which he escaped from Nmrt of the Government to the tribe ʿwḏ
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

  • [LP] Littmann, E. Safaïtic Inscriptions. Syria. Publications of the Princeton University Archaeological Expeditions to Syria in 1904–1905 and 1909. Division IV. Section C. Leiden: Brill, 1943.
Site
"On the road from al-ʿĪsāwī to Qabr Nāṣir" (Littmann 1943: 137), Al-Suwaydāʾ (al-Sweidah) Governorate, Syria
Date Found
1904–1905
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0009124
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA