C 1120

Siglum
C 1120
Alternative Sigla
Graham JRAS 25 a
Transliteration
l {y}(s¹){m}ʿl {b}n s¹ḫr
OCIANA
Translation
By {Ys¹mʿl} son of {S¹ḫr}
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
C 1120 does not read this text Jamme 1971: 6: hʿṯ ʿny ns¹ʾl "By Hʿṯ Ns¹ʾl has suffered distress"

  • [Graham JRAS] Graham, C.C. On the Inscriptions Found in the Region of El-Hârrah, in the Great Desert South-East and East of the Haurân. Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland 17, 1860: 286-297, pls 1-4.
  • [JMAA II] Jamme, A. Miscellanées d'ancient arabe II. Washington, DC: [privately produced], 1971.
  • [C] Ryckmans, G. Corpus Inscriptionum Semiticarum: Pars Quinta, Inscriptiones Saracenicae Continens: Tomus I, Fasciculus I, Inscriptiones Safaiticae. Paris: E Reipublicae Typographeo, 1950–1951.
Site
Al-ʿUdaysīyah, at the southern end of the Ruḥbah, on the left [i.e. west] bank of Wādī al-Šām” ( C p.126), Rif Dimašq Governorate, Syria
Date Found
1858
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0004325
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA