OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

NSR 61.1

Text Information

Siglum
NSR 61.1
Transliteration
l s²dt b{n} tmlh bn ḥ{ḍ}bn
Translation
By S²dt {son of} Tmlh son of {Ḥḍbn}

Interpretation

Apparatus Criticus
NSR: l zdt bn tmlt bn ḥwrt H unp.: l s²dt bn tmlh bn ḥg bn ---
Commentary
The b of the first bn has been filled in and the n hammered over. The letter read as ḍ is two concentric circles it is somewhat doubtful as the centre has been hammered in and the inner circle is not completely clear.

Original Reading Credit
OCIANA
Original Translation Credit
OCIANA

Technique
Chiselled

Associated Signs
Wasm
Associated Inscriptions

  • Abdallah, Y.M. Al-nuqūsh al-ṣafawiyya fī maǧmūʿat ǧāmiʿat al-riyāḍ ʿām 1966. M.A.Thesis, American University of Beirut, 1970. [Unpublished]. 1970.
Site
Al-ʿUwayṣī, Saudi Arabia
Date Found
1966
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0010407
Download Image