HCH 99
Text Information
- Siglum
- HCH 99
- Alternative Sigla
- HCH 8 = HCH 57
- Transliteration
-
l ʿrb bn hrs¹ w wgm ʿl- hnʾ
OCIANA
- Translation
-
By ʿrb son of Hrs¹ and he grieved for Hnʾ
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Apparatus Criticus
- HCH 8: l ʿmr bn hrs¹ w wgm ʿl- hnʾ. HCH 57: l ʿmr bn hnn w wgm ʿl hnʾ.
- Commentary
- After the publication of HCH Harding recognized that HCH 8 57 and 99 were the same inscription although he had given a different copy and reading in each case. The reading here is that given under HCH 99.
- Editio Princeps
- Ed. pr.
- Technique
- Incised
- Direction of Script
- Boustrophedon
- Associated Signs
- 7 lines
- Associated Remains
- Cairn
- [HCH] Harding, G.L. The Cairn of Haniʾ. Annual of the Department of Antiquities of Jordan 2, 1953: 8-56, pls 1-7.
- Site
- Cairn of Haniʾ, Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Current Location
- In situ
- Subjects
- Genealogy, Grieving
- Old OCIANA ID
- #0002861
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA