HCH 51
Text Information
- Siglum
- HCH 51
- Transliteration
-
l grmʾl bn tm bn ḥmy w wgm ʿl- hnʾ trḥ
OCIANA
- Translation
-
By Grmʾl son of Tm son of Ḥmy and he grieved for Hnʾ who had perished
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Commentary
- The text is surrounded by lightIy scratched lines. There are some strokes beside the text which might represent the apotropaic sign of seven lines. There are possibly two unpublished texts on the rock as well.
- Editio Princeps
- Ed. pr.
- Technique
- Incised
- Direction of Script
- Coil (edge)
- Associated Signs
- 7 lines
- Associated Remains
- Cairn
- [HCH] Harding, G.L. The Cairn of Haniʾ. Annual of the Department of Antiquities of Jordan 2, 1953: 8-56, pls 1-7.
- Site
- Cairn of Haniʾ, Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0002904
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA
Cite this Site
OCIANA,. 'HCH 51.' OCIANA. 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/8447. Accessed: 21 Aug, 2025.