HCH 149
Text Information
- Siglum
- HCH 149
- Transliteration
-
l whblh bn rbn w s¹ʾr f ḫh{q} s¹{d}{l}{l}
OCIANA
- Translation
-
By Whblh son of Rbn w S¹ʾr f ḫh{q}s¹{d}{l}{l}
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Apparatus Criticus
- HCH: w s¹ʾr f ḫrq mdll at the end which is translated as "and he traversed the desert boldly (?)".
- Commentary
- LN: the r of ḫrq does not seem to be a r to me and the end of the inscription is not very clear.
- Editio Princeps
- OCIANA
- Technique
- Incised & rubbed
- Direction of Script
- Curving
- Associated Remains
- Cairn
- [HCH] Harding, G.L. The Cairn of Haniʾ. Annual of the Department of Antiquities of Jordan 2, 1953: 8-56, pls 1-7.
- Site
- Cairn of Haniʾ, Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Current Location
- Amman Museum J (1880)
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0003002
- Download Image
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA
Cite this Site
OCIANA. 'HCH 149.' OCIANA. 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/8531. Accessed: 19 Jun, 2025.