OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

AAEK 133

Siglum
AAEK 133
Transliteration
l ʾs¹ bn rwḥ ḏ- ʾl ʿmrt s¹lm
Translation
By ʾs¹ son of Rwḥ of the lineage of ʿmrt security

Interpretation

Commentary
A number of Safaitic inscriptions by members of the ʾl ʿmrt end with s¹lm in the same way as most Nabataean graffiti either begin or end with šlm.

Original Reading Credit
OCIANA
Original Translation Credit
OCIANA

Associated Signs
A sun sign between ḏ- and ʾl

  • Al-Manāsīr [Al-Manaser], A.Y.Kh. Ein Korpus neuer safaitischer Inschriften aus Jordanien. (Semitica et Semitohamitica Berolinensia, 10). Aachen: Shaker, 2008.
Site
Wādī al-Liḥfī, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
2004
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0033369
Download Images