BES19s 28
Text Information
- Siglum
- BES19s 28
- Transliteration
-
l s² ---- bn ḥll bn m{r} bn ʾftl bn rfʾt h- ḫṭṭ w h ʾlt ʿwr ḏ yʿwr h- s¹fr
Ahmad Al-Jallad
- Translation
-
By ---- son of Ḥll These carvings are by S²---- son of Ḥll son of {Mr} son of ʾftl son of Rfʾt and, O ʾlt, blind him who would efface this writing
Ahmad Al-Jallad
- Language and Script
- Safaitic 2
Interpretation
- Commentary
- This text is on another face of the rock bearing inscriptions BES19s 29-31, and has been partially effaced. The text appears to be connected to the the rock drawing of a mounted rider spearing an oryx.
- Editio Princeps
- Ahmad Al-Jallad
- Technique
- Incised
- Direction of Script
- Curving boustrophedon
- Associated Drawings
- Hunting scene: a mounted rider spearing an oryx
- Associated Inscriptions
- [BES19s] Inscriptions recorded during the summer season of the Badia Epigraphic Survey 2019
- Site
- Naqʿat al-Ḫuḍarī, Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Current Location
- In situ
- Subjects
- Curse, Drawing, Genealogy
- Download Images
Updated
12 Dec, 2024
by
Ahmad Al-Jallad