NSR 110.1

Siglum
NSR 110.1
Transliteration
l ġḍrn bn ʾmr bn ḏhb w ts²wq l- ḫl -h l- s¹ḫl
Michael C.A. Macdonald
Translation
By Ġḍrn son of ʾmr son of Ḏhb and he longed for his maternal uncle for S¹ḫl
Michael C.A. Macdonald
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus

NSR: ġdbn for ġdrn; no l is read before the name s¹ḫl.

H unp.: ġdrn for ġdbn; l or h before s¹ḫl. Contrast HCH 5 where the name of the author's brother is written in apposition to brother and the preposition is repeated w wgm ʿl hnʾ ʿl ʾḫ-h.

Commentary

The tails of the s¹'s and the ḏ have hooks and the ḍ is a grid.

OCIANA

Editio Princeps
Abdallah 1970
Field Collector
Yusuf Abdallah

Name Distinguished
Wider-chiselled/incised
Technique
Chiselled & incised
Direction of Script
Curving boustrophedon

Associated Inscriptions

  • [NSR] Abdallah, Y.M. Al-nuqūsh al-ṣafawiyya fī maǧmūʿat ǧāmiʿat al-riyāḍ ʿām 1966. M.A.Thesis, American University of Beirut, 1970. [Unpublished]. 1970.
  • [H unp] Unpublished readings and translations of Ancient North Arabian inscriptions by G. Lankester Harding
Site
Al-ʿUwayṣī, Saudi Arabia
Date Found
1966
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0010484
Updated 22 Aug, 2026 by Michael Macdonald

Cite this Site

Michael C.A. Macdonald and OCIANA, 'NSR 110.1,' ed. A. Al-Jallad and M.C.A. Macdonald, OCIANA, 22 Aug, 2026. https://ociana.osu.edu/inscriptions/6650. Accessed: 28 Oct, 2026.