OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

NSR 110.4

Siglum
NSR 110.4
Transliteration
l ʿbb w ḫ{y}ṭ
Translation
By ʿbb and {he journeyed without stopping}

Interpretation

Apparatus Criticus
NSR: ʿrb for ʿbb; w ḫyṭ "wa-ḫæṭa (marra bi-haḏæ al-makæn). H unp.: the reading of the name is uncertain.
Commentary
The two letters following the ʿ are the same and it is most likely they should be read as b. The tail of the y is indistinct.

Original Reading Credit
OCIANA
Original Translation Credit
OCIANA

Technique
Incised?

Associated Inscriptions

  • Abdallah, Y.M. Al-nuqūsh al-ṣafawiyya fī maǧmūʿat ǧāmiʿat al-riyāḍ ʿām 1966. M.A.Thesis, American University of Beirut, 1970. [Unpublished]. 1970.
Site
Al-ʿUwayṣī, Saudi Arabia
Date Found
1966
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0010487
Download Image