OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

BES17 644

Text Information

Siglum
BES17 644
Transliteration
l ẓbn bn nġbr bn brzt bn s²dy {b}n zkk bn ḥẓl bn ṣbwn bn m{r}ʾl h rḍy ʿwr m ʿwr h- s¹fr
Translation
By Ẓbn son of Nġbr son of Brzt son of S²dy {son of} Zkk son of Ḥẓl son of Ṣbwn son of {Mrʾl} O Rḍy blind whoever scratches out the inscription

Interpretation

Commentary
In the first half of the second line the author places the two examples of k and the 3 examples of bn at 90º to the direction of the text. See also BSTL 36.
Site
Aṭ-Ṭbīlāt, south of the Baghdad road, 32 km south-east of Al-Ṣafāwī (formerly H5), Jordan
Current Location
In situ
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0054580
Download Image