AMSI 114
Text Information
- Siglum
- AMSI 114
- Transliteration
-
l qṣy bn wrd bn rwḥ w gls¹ bʿd ʾb [-h] w wḥd f h ḏs²r s¹lm
Ahmad Al-Jallad (OCIANA)
- Translation
-
By Qṣy son of Wrd son of Rwḥ and halted (here) on account of his father and he was alone and so O Ḏs²r [grant] security
Ahmad Al-Jallad (OCIANA)
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Apparatus Criticus
OCIANA 1: ʾbl for ʾb [-h], trans. 'by Qṣy son of Wrd son of Rwḥ and stopped [after he searched for [his] camels and he was alone and so O Ḏs²r [grant] security.'
- Editio Princeps
- OCIANA
- Site
- Wādī al-Ḥašād, c. 6.5 km south of the Syrian-Jordanian border, Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Date Found
- 2004
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0038011
- Download Images
Updated
09 Apr, 2025
by
Ahmad Al-Jallad
Cite this Site
Al-Jallad, Ahmad. 'AMSI 114.' OCIANA. 09 Apr, 2025. https://ociana.osu.edu/inscriptions/23124. Accessed: 19 Jun, 2025.