Marabb al-Shurafāt, Al-Mafraq Governorate, Jordan

Documented by Badia Epigraphic Survey (Dir. M.C.A. Macdonald & A. al-Manaser) (2015)

A marabb (lit. place of abundance) is a large, open area where water collects and herbage grows in large amounts; here, it is also possible to engage in agriculture. Marabb al-Shurafāt, as the name suggests, was the traditional territory of the shurafāt, one of the main tribes of ʾahl al-ǧabal, the nomads east of Hawran. In the scientific literature, one sometimes encounters the name marabb al-shurafāʾ. The latter pronunciation reflects the classical Arabicization of the local name and is found in some official government maps. 

Marabb al-Shurafāt is distinguished by the enormous number of inscriptions strewn throughout its basalt, ranging from Latin to Islamic Arabic, from Nabataean to Safaitic. This indicates that the area was an important stopping place throughout the ages, connecting Hawran to the open desert. 

It is believed that the name originates from members of the Shurafāt tribe being killed by another tribe. Popular folklore recounts that the Shurafāt held a mass wedding celebration in the marabb for 100 grooms in a single night; during the ceremony, another tribe raided the gathering and killed all 100 grooms.

History of Visitation

April 2015: The inaugural BES campaign, led by M.C.A. Macdonald and A. al-Manaser visit the marabb and documented over 1000 inscriptions. 

July 2015: Sultan al-Maani and Mahdi al-Zoubi begin the exploration of the Marabb and document some two-hundred texts, which appear in OCIANA under the siglum: ZMMS.

April 2017: The BES17 mission visits the Marabb once again and documents four new inscriptions; these are published on OCIANA under the siglum BES17.

Rimg3144.jpg

BES15_MS 608

Safaitic
l ḍb----bn s¹mm bn zgr w lh h- bkrt w tẓr ʾs²yʿh ḍbʾn f h rḍy ġnmt w rʿy h- rḥbt nwy s¹nt ---- ḏl---- rd
Rimg3144.jpg

BES15_MS 607

Safaitic
l nmrt bn wdn bn ngf bn rmn bn ʾrs²
Rimg3138.jpg

BES15_MS 606

Safaitic
l ʿbd bn ḥr bn ks¹ṭ
Rimg3138.jpg

BES15_MS 605

Safaitic
l rbṭ bn qtl
Rimg3134.jpg

BES15_MS 604

Safaitic
l mṯd bn mṯ bn ṯgt bn ny bn ḥyt
Rimg3129.jpg

BES15_MS 603

Safaitic
l bnʾl hm
Rimg3127.jpg

BES15_MS 602

Safaitic
l mḥlm bn wtr
Rimg3124.jpg

BES15_MS 601

Safaitic
l hs¹ʿ
Rimg3124.jpg

BES15_MS 600

Safaitic
l ġṯ bn fdy bn ʾlḫ bn bgl
Rimg3118.jpg

BES15_MS 599

Safaitic
l ʾs¹lm bn wdn bn ngs²
Rimg3118.jpg

BES15_MS 598

Safaitic
l zʿr bn wdn
Rimg3116.jpg

BES15_MS 597

Safaitic
l s²ty bn ʿrg
Rimg3113.jpg

BES15_MS 596

Safaitic
l znt bn ʿkk w rʿy ʾ- rḥbt
Rimg3107.jpg

BES15_MS 595

Safaitic
l ms¹k bn ʾbgr
Rimg3107.jpg

BES15_MS 594

Safaitic
l ʾs¹d bn nmr bn ʾs¹rk bn mqtl bn lbʾt bn ʾḥgr bn frhz
Rimg3107.jpg

BES15_MS 593

Safaitic
l ṣrf bn ṣyḥ bn ḫyrm bn rṯʾl bn ʾs w h rḍy ġnm h- s¹nt w ḥll h- dr s¹nt ḫl
Rimg3100.jpg

BES15_MS 592

Safaitic
l ḍhd bn blṣy bn fdy bn ġṯ h- bkrt
Rimg3091.jpg

BES15_MS 591

Safaitic
l ḫr bn hs¹m bn qymt
Rimg3091.jpg

BES15_MS 590

Safaitic
l ḥml bn hḏt
Rimg3091.jpg

BES15_MS 589

Safaitic
l ʿwdʾl bn nqmt bn hrr
Rimg3091.jpg

BES15_MS 588

Safaitic
l ns¹ʾ bn ns¹ʾ bn s²yb
Rimg3080.jpg

BES15_MS 587

Safaitic
l ʾqdm bn qʿṣn h- dr
Rimg3080.jpg

BES15_MS 586

Safaitic
l mḥlm bn ʿdn
Rimg3080.jpg

BES15_MS 585

Safaitic
l wdm bn ys¹lm h- dr