Marabb al-Shurafāt, Al-Mafraq Governorate, Jordan

Documented by Badia Epigraphic Survey (Dir. M.C.A. Macdonald & A. al-Manaser) (2015)

A marabb (lit. place of abundance) is a large, open area where water collects and herbage grows in large amounts; here, it is also possible to engage in agriculture. Marabb al-Shurafāt, as the name suggests, was the traditional territory of the shurafāt, one of the main tribes of ʾahl al-ǧabal, the nomads east of Hawran. In the scientific literature, one sometimes encounters the name marabb al-shurafāʾ. The latter pronunciation reflects the classical Arabicization of the local name and is found in some official government maps. 

Marabb al-Shurafāt is distinguished by the enormous number of inscriptions strewn throughout its basalt, ranging from Latin to Islamic Arabic, from Nabataean to Safaitic. This indicates that the area was an important stopping place throughout the ages, connecting Hawran to the open desert. 

It is believed that the name originates from members of the Shurafāt tribe being killed by another tribe. Popular folklore recounts that the Shurafāt held a mass wedding celebration in the marabb for 100 grooms in a single night; during the ceremony, another tribe raided the gathering and killed all 100 grooms.

History of Visitation

April 2015: The inaugural BES campaign, led by M.C.A. Macdonald and A. al-Manaser visit the marabb and documented over 1000 inscriptions. 

July 2015: Sultan al-Maani and Mahdi al-Zoubi begin the exploration of the Marabb and document some two-hundred texts, which appear in OCIANA under the siglum: ZMMS.

April 2017: The BES17 mission visits the Marabb once again and documents four new inscriptions; these are published on OCIANA under the siglum BES17.

Rimg3055.jpg

BES15_MS 571

Safaitic
l s¹wr bn ṯlm bn ḥrb bn ġṯ bn yʿly
Rimg3050.jpg

BES15_MS 570

Safaitic
l mgd bn bhs¹ h ḏhy
Rimg3046.jpg

BES15_MS 569

Safaitic
l ḥs¹m bn bqr bn s²qr bn rfʾt bn gml
Rimg3037.jpg

BES15_MS 568

Safaitic
l zhr bn hbrm bn rgl bn ms¹k bn s¹lm
Rimg3037.jpg

BES15_MS 567

Safaitic
l ġblt bn nmr w ḫlf bḥrt rf h ḏs²r s¹lm
Rimg3037.jpg

BES15_MS 566

Safaitic
l frds¹ bn s²fr bn yṯʿ bn ms¹k
Rimg3037.jpg

BES15_MS 565

Safaitic
l ṣʿb bn s²rb bn yṯʿ bn ms¹k w wgm ʿl s²fr
Rimg3030.jpg

BES15_MS 564

Safaitic
l wtr bn rḥlh
Rimg3030.jpg

BES15_MS 563

Safaitic
l s¹d bn wʿl bn nks¹ bn ʿmrt bn hrg w h lt s¹ʿd h ʿml w h lt fṣy wʿwr m ʿwr
Rimg3025.jpg

BES15_MS 562

Safaitic
l ʾnʿm bn gf bn ḍf bn s¹ḫr
Rimg3019.jpg

BES15_MS 561

Safaitic
l mḍf bn ʿm hdy w
Rimg3016.jpg

BES15_MS 560

Safaitic
l ks¹ bn wdn
Rimg3016.jpg

BES15_MS 559

Safaitic
l zmr bn wdn bn gʿs² w h rḍṭy ʿwr m ʿwr
Rimg3008.jpg

BES15_MS 558

Safaitic
l gmm bn gmm h- bkrt w rʿy h- nḫl----
Rimg3004.jpg

BES15_MS 557

Safaitic
l hmz bn wdm
Rimg3004.jpg

BES15_MS 556

Safaitic
l ṣlm bn ḥ---- bs¹
Rimg3004.jpg

BES15_MS 555

Safaitic
l ʿmr bn ḥr
Rimg3004.jpg

BES15_MS 554

Safaitic
l ḥyg bn gʾw----
Rimg2990.jpg

BES15_MS 553

Safaitic
l mg bn ʾrs²b bn blḫtr
Rimg2990.jpg

BES15_MS 552

Safaitic
l flṭ
Rimg2990.jpg

BES15_MS 551

Safaitic
l gḥfl bn ḫld---- gml- h h- dr
Rimg2990.jpg

BES15_MS 550

Safaitic
l ṣrmt bn wṭf
Rimg2990.jpg

BES15_MS 549

Safaitic
l ʾs²ṯḥ bn s¹k bn ṣrmt bn wṭf?---- w ṣyr m ḥṯyt
Rimg2990.jpg

BES15_MS 548

Safaitic
l wdm bn ys¹lm