Marabb al-Shurafāt, Al-Mafraq Governorate, Jordan

Documented by Badia Epigraphic Survey (Dir. M.C.A. Macdonald & A. al-Manaser) (2015)
Pasturage, Open area

A marabb (lit. place of abundance) is a large, open area where water collects and herbage grows in large amounts; here, it is also possible to engage in agriculture. Marabb al-Shurafāt, as the name suggests, was the traditional territory of the shurafāt, one of the main tribes of ʾahl al-ǧabal, the nomads east of Hawran. In the scientific literature, one sometimes encounters the name marabb al-shurafāʾ. The latter pronunciation reflects the classical Arabicization of the local name and is found in some official government maps. 

Marabb al-Shurafāt is distinguished by the enormous number of inscriptions strewn throughout its basalt, ranging from Latin to Islamic Arabic, from Nabataean to Safaitic. This indicates that the area was an important stopping place throughout the ages, connecting Hawran to the open desert. 

It is believed that the name originates from members of the Shurafāt tribe being killed by another tribe. Popular folklore recounts that the Shurafāt held a mass wedding celebration in the marabb for 100 grooms in a single night; during the ceremony, another tribe raided the gathering and killed all 100 grooms.

History of Visitation

April 2015: The inaugural BES campaign, led by M.C.A. Macdonald and A. al-Manaser visit the marabb and documented over 1000 inscriptions. 

July 2015: Sultan al-Maani and Mahdi al-Zoubi begin the exploration of the Marabb and document some two-hundred texts, which appear in OCIANA under the siglum: ZMMS.

April 2017: The BES17 mission visits the Marabb once again and documents four new inscriptions; these are published on OCIANA under the siglum BES17.

Rimg3857.jpg

BES15_MS 179

Safaitic
l ʿṣr bn zhmn bn ql h- ṣwy
Rimg3857.jpg

BES15_MS 180

Safaitic
l ḥdd bn ḥd bn ʾs¹d
Rimg3857.jpg

BES15_MS 181

Safaitic
l drʾl bn ms¹k ḏ- ʾl ʿwḏ w qnṭ ḫrm
Rimg3807.jpg

BES15_MS 161

Safaitic 2
---- blʿ bn ws¹m bn s²ll bn rbn w ḥwb ʿl ʾs²yʿ-h glyn---- t
Rimg3863.jpg

BES15_MS 182

Safaitic
l s²ʿb---- nymt
Rimg3865.jpg

BES15_MS 183

Safaitic
l ʿmr bn ʾs²hl
Rimg3865.jpg

BES15_MS 184

Safaitic
l mġṯ w rʿy
Rimg3868.jpg

BES15_MS 185

Safaitic
l ʿmt bn bʿmh
Rimg3868.jpg

BES15_MS 186

Safaitic
q l m ʾ/h/ṣ---- ʾ h/ṣ/h l/n ʾ b n---- f
Rimg3873.jpg

BES15_MS 187

Safaitic
l b ḥ---- bb----
Rimg3875.jpg

BES15_MS 188

Safaitic
l dlyt bn ml
Rimg3787.jpg

BES15_MS 189

Safaitic
l ʾdm bn mdd
Rimg3787.jpg

BES15_MS 190

Safaitic
l s¹lg bn ġṯyʿwr y
Rimg3787.jpg

BES15_MS 191

Safaitic
l ʾs¹ ḥll
Rimg3881.jpg

BES15_MS 192

Safaitic
l ykbr bn ḥdd bn ʾs¹ bn ʾtb
Rimg3881.jpg

BES15_MS 193

Safaitic
l s¹lm bn mdʾl
Rimg3881.jpg

BES15_MS 194

Safaitic
l ʾqs¹m bn s²ḥdd h- ṣwy w rʿy h- nḫl
Rimg3881.jpg

BES15_MS 195

Safaitic
l bḫlh bn bnṣrh htk
Rimg3894.jpg

BES15_MS 196

Safaitic
l ʿlʾ bn ns¹l
Rimg3898.jpg

BES15_MS 197

Safaitic
l grm bn ṣbḥ
Rimg3900.jpg

BES15_MS 198

Safaitic
l tm bn qdm w rʿy h- nglt
Rimg3905.jpg

BES15_MS 199

Safaitic
s¹ k ṣ b g r y
Rimg3907.jpg

BES15_MS 200

Safaitic
l ḫr bn d---- m ḫṭṭ
Rimg3914.jpg

BES15_MS 201

Safaitic
l rzk bn ḫryn