Marabb al-Shurafāt, Al-Mafraq Governorate, Jordan

Documented by Badia Epigraphic Survey (Dir. M.C.A. Macdonald & A. al-Manaser) (2015)

A marabb (lit. place of abundance) is a large, open area where water collects and herbage grows in large amounts; here, it is also possible to engage in agriculture. Marabb al-Shurafāt, as the name suggests, was the traditional territory of the shurafāt, one of the main tribes of ʾahl al-ǧabal, the nomads east of Hawran. In the scientific literature, one sometimes encounters the name marabb al-shurafāʾ. The latter pronunciation reflects the classical Arabicization of the local name and is found in some official government maps. 

Marabb al-Shurafāt is distinguished by the enormous number of inscriptions strewn throughout its basalt, ranging from Latin to Islamic Arabic, from Nabataean to Safaitic. This indicates that the area was an important stopping place throughout the ages, connecting Hawran to the open desert. 

It is believed that the name originates from members of the Shurafāt tribe being killed by another tribe. Popular folklore recounts that the Shurafāt held a mass wedding celebration in the marabb for 100 grooms in a single night; during the ceremony, another tribe raided the gathering and killed all 100 grooms.

History of Visitation

April 2015: The inaugural BES campaign, led by M.C.A. Macdonald and A. al-Manaser visit the marabb and documented over 1000 inscriptions. 

July 2015: Sultan al-Maani and Mahdi al-Zoubi begin the exploration of the Marabb and document some two-hundred texts, which appear in OCIANA under the siglum: ZMMS.

April 2017: The BES17 mission visits the Marabb once again and documents four new inscriptions; these are published on OCIANA under the siglum BES17.

Rimg4402.jpg

BES15_MS 1114

Safaitic
l s²kr bn ʾzmr
Rimg4402.jpg

BES15_MS 1115

Safaitic
l s¹rym bn hms¹
Rimg4402.jpg

BES15_MS 1116

Safaitic
l hmbn ʾs¹gʾn bn ʿhẓ h y g
Rimg4413.jpg

BES15_MS 1117

Safaitic
l brh bn ẓbt
Rimg4415.jpg

BES15_MS 1118

Safaitic
trn bn rhm
Rimg4418.jpg

BES15_MS 1119

Safaitic
l ʿmr bn my w ʾtw ms¹b/rrt
Rimg4422.jpg

BES15_MS 1120

Safaitic
l ʿlhz bn ʾmr bn ʿdb bn ʾḏʿn bn ḥbq bn n
Rimg4422.jpg

BES15_MS 1121

Safaitic
l ḫrt bn ʾḍt
Rimg4422.jpg

BES15_MS 1122

Safaitic
l zhr bn qzlg
Rimg4422.jpg

BES15_MS 1123

Safaitic
l yṯʿ bn rbn bn bs¹ f r
Rimg4429.jpg

BES15_MS 1124

Safaitic
l ʿmrt bn ʿmr h- bkrt
Rimg4431.jpg

BES15_MS 1125

Safaitic
l gls¹ bn ʾḥrb bn ftk bn ws¹mt bn tgs¹
Rimg4431.jpg

BES15_MS 1126

Safaitic
l bʿbd
Rimg4431.jpg

BES15_MS 1127

Safaitic
ʾs¹ bn ʾbgr
Rimg4431.jpg

BES15_MS 1128

Safaitic
l bʿbdh
Rimg4431.jpg

BES15_MS 1129

Safaitic
l blr
Rimg4439.jpg

BES15_MS 1130

Safaitic
l ʿq bn n s¹s¹ty ḏʾl yk
Rimg4439.jpg

BES15_MS 1131

Safaitic
lkn w t h m ḥ m k m d
Rimg4439.jpg

BES15_MS 1132

Safaitic
l whb bn ws²kt bn ʿs¹
Rimg4439.jpg

BES15_MS 1133

Safaitic
l bḥrmh
Rimg4452.jpg

BES15_MS 1134

Safaitic
l gḥfn bn b
Rimg4456.jpg

BES15_MS 1135

Safaitic
l ʿmrt bn ʿmlʾl bn ʿmrt h- btrt “she ass”, Steingass pg. 105
Rimg4460.jpg

BES15_MS 1136

Safaitic
l ʿqr bn wzy
Rimg4460.jpg

BES15_MS 1137

Safaitic
l bʾs¹h bn gd