Marabb al-Shurafāt, Al-Mafraq Governorate, Jordan

Documented by Badia Epigraphic Survey (Dir. M.C.A. Macdonald & A. al-Manaser) (2015)

A marabb (lit. place of abundance) is a large, open area where water collects and herbage grows in large amounts; here, it is also possible to engage in agriculture. Marabb al-Shurafāt, as the name suggests, was the traditional territory of the shurafāt, one of the main tribes of ʾahl al-ǧabal, the nomads east of Hawran. In the scientific literature, one sometimes encounters the name marabb al-shurafāʾ. The latter pronunciation reflects the classical Arabicization of the local name and is found in some official government maps. 

Marabb al-Shurafāt is distinguished by the enormous number of inscriptions strewn throughout its basalt, ranging from Latin to Islamic Arabic, from Nabataean to Safaitic. This indicates that the area was an important stopping place throughout the ages, connecting Hawran to the open desert. 

It is believed that the name originates from members of the Shurafāt tribe being killed by another tribe. Popular folklore recounts that the Shurafāt held a mass wedding celebration in the marabb for 100 grooms in a single night; during the ceremony, another tribe raided the gathering and killed all 100 grooms.

History of Visitation

April 2015: The inaugural BES campaign, led by M.C.A. Macdonald and A. al-Manaser visit the marabb and documented over 1000 inscriptions. 

July 2015: Sultan al-Maani and Mahdi al-Zoubi begin the exploration of the Marabb and document some two-hundred texts, which appear in OCIANA under the siglum: ZMMS.

April 2017: The BES17 mission visits the Marabb once again and documents four new inscriptions; these are published on OCIANA under the siglum BES17.

Rimg0314.jpg

BES15_MS 1042

Safaitic
l lḏn bn s¹
Rimg0314.jpg

BES15_MS 1043

Safaitic
l mnʿ bn tmʾl
Rimg0319.jpg

BES15_MS 1044

Safaitic
l ytm bn ḥbbʾl
Rimg0321.jpg

BES15_MS 1045

Safaitic
l hʿwḏ bn bʾl
Rimg0323.jpg

BES15_MS 1046

Safaitic
l bzz bn ḥmt
Rimg0326.jpg

BES15_MS 1047

Safaitic
l bhs¹ bn rʿyt
Rimg0328.jpg

BES15_MS 1048

Safaitic
l rʿʾl bn ʿqd bn klbt w tẓr mny
Rimg0328.jpg

BES15_MS 1049

Safaitic
l ʿdlt bn ḥrt w ʾl mnʾ h- dr
Rimg0335.jpg

BES15_MS 1050

Safaitic
l ʾs¹lm bn hm
Rimg0335.jpg

BES15_MS 1051

Safaitic
l ʾmr bn wdm
Rimg0339.jpg

BES15_MS 1052

Safaitic
l qs¹y bn yḥ bn
Rimg0341.jpg

BES15_MS 1053

Safaitic
l ḥmr b h ḍ ḍ n
Rimg0347.jpg

BES15_MS 1054

Safaitic
l s¹ḥmm bn b
Rimg0351.jpg

BES15_MS 1055

Safaitic
l ʾmrt bn mtʿ h- dr
Rimg0351.jpg

BES15_MS 1056

Safaitic
l nms¹
Rimg0362.jpg

BES15_MS 1057

Safaitic
l yḥrt bn zn b
Rimg0364.jpg

BES15_MS 1058

Safaitic
l ġlmt bn ḍbʿn
Rimg0364.jpg

BES15_MS 1059

Safaitic
l nhr bn ṣqy bn rmzn bn nʿmn b
Rimg0369.jpg

BES15_MS 1060

Safaitic
l yṯʿ bn ʿʾḥ bn
Rimg0374.jpg

BES15_MS 1061

Safaitic
l fmʾs¹n bn s¹n
Rimg0376.jpg

BES15_MS 1062

Safaitic
lnbḥ bn bg
Rimg0378.jpg

BES15_MS 1063

Safaitic
l rbʿt bn ġrwt
Rimg0380.jpg

BES15_MS 1064

Safaitic
l hʿly bn ʾm
Rimg0383.jpg

BES15_MS 1065

Safaitic
l m bn kʾḥl