Marabb al-Shurafāt, Al-Mafraq Governorate, Jordan

Documented by Badia Epigraphic Survey (Dir. M.C.A. Macdonald & A. al-Manaser) (2015)

A marabb (lit. place of abundance) is a large, open area where water collects and herbage grows in large amounts; here, it is also possible to engage in agriculture. Marabb al-Shurafāt, as the name suggests, was the traditional territory of the shurafāt, one of the main tribes of ʾahl al-ǧabal, the nomads east of Hawran. In the scientific literature, one sometimes encounters the name marabb al-shurafāʾ. The latter pronunciation reflects the classical Arabicization of the local name and is found in some official government maps. 

Marabb al-Shurafāt is distinguished by the enormous number of inscriptions strewn throughout its basalt, ranging from Latin to Islamic Arabic, from Nabataean to Safaitic. This indicates that the area was an important stopping place throughout the ages, connecting Hawran to the open desert. 

It is believed that the name originates from members of the Shurafāt tribe being killed by another tribe. Popular folklore recounts that the Shurafāt held a mass wedding celebration in the marabb for 100 grooms in a single night; during the ceremony, another tribe raided the gathering and killed all 100 grooms.

History of Visitation

April 2015: The inaugural BES campaign, led by M.C.A. Macdonald and A. al-Manaser visit the marabb and documented over 1000 inscriptions. 

July 2015: Sultan al-Maani and Mahdi al-Zoubi begin the exploration of the Marabb and document some two-hundred texts, which appear in OCIANA under the siglum: ZMMS.

April 2017: The BES17 mission visits the Marabb once again and documents four new inscriptions; these are published on OCIANA under the siglum BES17.

P4230267.jpg

BES15_MS 986

Safaitic
lqrṯ bn ʾdrn
Rimg0191.jpg

BES15_MS 987

Safaitic
l ʾmrh bn wqhʾn bn s²q
Rimg0193.jpg

BES15_MS 988

Safaitic
l ʾs¹lm bn ym bn ġṯ
Rimg0193.jpg

BES15_MS 989

Safaitic
l ʾnm bn ʿhd
Rimg0193.jpg

BES15_MS 990

Safaitic
l dḥ bn nrz
Rimg0197.jpg

BES15_MS 991

Safaitic
l ʾmr bn ʿzhm
Rimg0199.jpg

BES15_MS 992

Safaitic
l ftt bn qdm
Rimg0225.jpg

BES15_MS 1001

Safaitic
hmb ʾkmdyṭ bn hʾb w h rḍy ʿ
Rimg0228.jpg

BES15_MS 1002

Safaitic
brbr bn hby bn s¹ʿd bn ʾs¹ḥm bn qflt bn s²rqt bn grlt bn ʾs¹d bn ḥrtt
Rimg0232.jpg

BES15_MS 1003

Safaitic
ʾʿmd bn qʿr
Rimg0232.jpg

BES15_MS 1004

Safaitic
ḃn bn ʿly
Rimg0234.jpg

BES15_MS 1005

Safaitic
l ḥmlʿ bn fḍʿ
Rimg0234.jpg

BES15_MS 1006

Safaitic
l ʾyr bn ḥtl bn ḏkr
Rimg0237.jpg

BES15_MS 1007

Safaitic
l blʾ
Rimg0240.jpg

BES15_MS 1008

Safaitic
mr bn mr bn ṭf
Rimg0245.jpg

BES15_MS 1009

Safaitic
l yʿly bh bn h h l l
Rimg0245.jpg

BES15_MS 1010

Safaitic
l ḍbʿ bn
Rimg0252.jpg

BES15_MS 1011

Safaitic
l mlkn bn ʾs¹t w rʿy
Rimg0252.jpg

BES15_MS 1012

Safaitic
l hmn bn bhʾ
Rimg0255.jpg

BES15_MS 1013

Safaitic
l khnt
Rimg0257.jpg

BES15_MS 1014

Safaitic
l bs¹ʾ bn ʿm
Rimg0258.jpg

BES15_MS 1015

Safaitic
l flṭ bn hb
Rimg0258.jpg

BES15_MS 1016

Safaitic
l qṣy bn ḫbṯ
Rimg0258.jpg

BES15_MS 1017

Safaitic
l ns²lh bn hwd