Marabb al-Shurafāt, Al-Mafraq Governorate, Jordan

Documented by Badia Epigraphic Survey (Dir. M.C.A. Macdonald & A. al-Manaser) (2015)

A marabb (lit. place of abundance) is a large, open area where water collects and herbage grows in large amounts; here, it is also possible to engage in agriculture. Marabb al-Shurafāt, as the name suggests, was the traditional territory of the shurafāt, one of the main tribes of ʾahl al-ǧabal, the nomads east of Hawran. In the scientific literature, one sometimes encounters the name marabb al-shurafāʾ. The latter pronunciation reflects the classical Arabicization of the local name and is found in some official government maps. 

Marabb al-Shurafāt is distinguished by the enormous number of inscriptions strewn throughout its basalt, ranging from Latin to Islamic Arabic, from Nabataean to Safaitic. This indicates that the area was an important stopping place throughout the ages, connecting Hawran to the open desert. 

It is believed that the name originates from members of the Shurafāt tribe being killed by another tribe. Popular folklore recounts that the Shurafāt held a mass wedding celebration in the marabb for 100 grooms in a single night; during the ceremony, another tribe raided the gathering and killed all 100 grooms.

History of Visitation

April 2015: The inaugural BES campaign, led by M.C.A. Macdonald and A. al-Manaser visit the marabb and documented over 1000 inscriptions. 

July 2015: Sultan al-Maani and Mahdi al-Zoubi begin the exploration of the Marabb and document some two-hundred texts, which appear in OCIANA under the siglum: ZMMS.

April 2017: The BES17 mission visits the Marabb once again and documents four new inscriptions; these are published on OCIANA under the siglum BES17.

inscription of siglum ZMMS 44

ZMMS 44

Safaitic
l yʿly bn ḥrb bn ġṯ h- ḫṭṭ
inscription of siglum ZMMS 45

ZMMS 45

Safaitic
l nʿmy bn wqr w nẓr mny w h- dr ʿm f ʿm
inscription of siglum ZMMS 46

ZMMS 46

Safaitic
l ʾb bn wʾbn bn yḏr w wgm
inscription of siglum ZMMS 47

ZMMS 47

Safaitic
l s¹r bn ḫl bn mʿll bn flg bn ḥmgt bn hgmr bn ḍf w rḍw ʿwr
inscription of siglum ZMMS 48

ZMMS 48

Safaitic
l zd bn ʾgd h- bkrt
inscription of siglum ZMMS 49

ZMMS 49

Safaitic
l ʾgys² bn mlk bn zgr w tẓr nbṭ
inscription of siglum ZMMS 50

ZMMS 50

Safaitic
l kmy
inscription of siglum ZMMS 51

ZMMS 51

Safaitic
l mty bn mrd bn ḥl bn yʿmr bn yʿly
inscription of siglum ZMMS 53

ZMMS 53

Safaitic
l bnd bn ṣr w wgm ʿl- s¹ḫr
inscription of siglum ZMMS 54

ZMMS 54

Safaitic
l zblt bn s¹lg w h rḍy ġnmt
inscription of siglum ZMMS 55

ZMMS 55

Safaitic
l ʾs¹lm bn ʾs¹n bn mkmd bn hnʾ bn gml w nẓr m s²nʾ
inscription of siglum ZMMS 56

ZMMS 56

Safaitic
l s²ll bn rs²bn h- ḥyt
inscription of siglum ZMMS 57

ZMMS 57

Safaitic
l ḥmgn bn bdr h- bkrt
inscription of siglum ZMMS 58

ZMMS 58

Safaitic
l bs¹r bn fny bn nẓmt h- dmyt w h lt nqʾt l- ḏ yʿwr h- ḫṭṭ
inscription of siglum ZMMS 59

ZMMS 59

Safaitic
l s¹lm bn ʿḏr bn rkb bn qdm
inscription of siglum ZMMS 6

ZMMS 6

Safaitic
l mʿ bn qymt bn ḥrs¹ w wgm ʿl- bdbn trḥ w ṣwy f h lt nqʾt l- ḏ yʿwr
inscription of siglum ZMMS 61

ZMMS 61

Safaitic
l mrʾt bn ḫlʾl w tẓr h- ḥyt
inscription of siglum ZMMS 62

ZMMS 62

Safaitic
l mḥnn bn ʿbdy w ḍbʾ f h rḍy ġnmt
inscription of siglum ZMMS 63

ZMMS 63

Safaitic
l ġnṯ bn ʿmm
inscription of siglum ZMMS 64

ZMMS 64

Safaitic
l zʿf bn ʿmm
inscription of siglum ZMMS 66

ZMMS 66

Safaitic
l ʾs¹r bn zʾbr
inscription of siglum ZMMS 67

ZMMS 67

Safaitic
l glhm bn rb
inscription of siglum ZMMS 69

ZMMS 69

Safaitic
l bzr bn nḥmzt bn qhlt bn yry bn gʾwn bn yʿly h rḍw s¹ʿd bzr
inscription of siglum ZMMS 7

ZMMS 7

Safaitic
l mnʿm bn tlmy w tẓr