Marabb al-Shurafāt, Al-Mafraq Governorate, Jordan

Documented by Badia Epigraphic Survey (Dir. M.C.A. Macdonald & A. al-Manaser) (2015)

A marabb (lit. place of abundance) is a large, open area where water collects and herbage grows in large amounts; here, it is also possible to engage in agriculture. Marabb al-Shurafāt, as the name suggests, was the traditional territory of the shurafāt, one of the main tribes of ʾahl al-ǧabal, the nomads east of Hawran. In the scientific literature, one sometimes encounters the name marabb al-shurafāʾ. The latter pronunciation reflects the classical Arabicization of the local name and is found in some official government maps. 

Marabb al-Shurafāt is distinguished by the enormous number of inscriptions strewn throughout its basalt, ranging from Latin to Islamic Arabic, from Nabataean to Safaitic. This indicates that the area was an important stopping place throughout the ages, connecting Hawran to the open desert. 

It is believed that the name originates from members of the Shurafāt tribe being killed by another tribe. Popular folklore recounts that the Shurafāt held a mass wedding celebration in the marabb for 100 grooms in a single night; during the ceremony, another tribe raided the gathering and killed all 100 grooms.

History of Visitation

April 2015: The inaugural BES campaign, led by M.C.A. Macdonald and A. al-Manaser visit the marabb and documented over 1000 inscriptions. 

July 2015: Sultan al-Maani and Mahdi al-Zoubi begin the exploration of the Marabb and document some two-hundred texts, which appear in OCIANA under the siglum: ZMMS.

April 2017: The BES17 mission visits the Marabb once again and documents four new inscriptions; these are published on OCIANA under the siglum BES17.

Rimg0258.jpg

BES15_MS 1018

Safaitic
l nʿmn
Rimg0263.jpg

BES15_MS 1019

Safaitic
l rḏy bn tḥdl
Rimg0263.jpg

BES15_MS 1020

Safaitic
l ḫ bn rbs²t
Rimg0267.jpg

BES15_MS 1021

Safaitic
l s¹dn bn s¹wd bn
Rimg0268.jpg

BES15_MS 1022

Safaitic
l rhdt bn zʾm
Rimg0271.jpg

BES15_MS 1023

Safaitic
l gḥ
Rimg0277.jpg

BES15_MS 1024

Safaitic
l ḫfy bn s²nʾ
Rimg0277.jpg

BES15_MS 1025

Safaitic
l bdʾl bn gykn bn s¹ḫr bn ʿr
Rimg0285.jpg

BES15_MS 1026

Safaitic
l ḥm bn wgm
Rimg0287.jpg

BES15_MS 1027

Safaitic
l s²hl bn gmr bn gnʾl wqʿ
Rimg0287.jpg

BES15_MS 1028

Safaitic
l hgr
Rimg0293.jpg

BES15_MS 1029

Safaitic
l bḥs² bn nġft bn s¹ʿd w wgm ʿl ḥrb f h y lt ṯʾr m- s²nʾ
Rimg0296.jpg

BES15_MS 1030

Safaitic
l s¹rml
Rimg0297.jpg

BES15_MS 1031

Safaitic
l ms¹k bn ʾs¹lm b ʿwḏs²rs¹ʿ ḫ ṣr
Rimg0303.jpg

BES15_MS 1032

Safaitic
l bn hnʾ bn qṣy? h rḍw w-hb l- h ġnmt
Rimg0304.jpg

BES15_MS 1033

Safaitic
l mrʾ bn gd
Rimg0305.jpg

BES15_MS 1034

Safaitic
l ḥz bn ṣbḥ
Rimg0305.jpg

BES15_MS 1035

Safaitic
l s²rb bn ʾḥbb
Rimg0307.jpg

BES15_MS 1036

Safaitic
l ḥl bn s¹lm bn ḫrʾl bn ʾzmr bn yṯʿ bn ʿtk bn ḥms²
Rimg0309.jpg

BES15_MS 1037

Safaitic
l kyn bn mnʿm
Rimg0309.jpg

BES15_MS 1038

Safaitic
l s¹ḫr bn ṭhmn
Rimg0314.jpg

BES15_MS 1039

Safaitic
l rb bn ʾʾḥb
Rimg0314.jpg

BES15_MS 1040

Safaitic
l kddh bn kdn
Rimg0314.jpg

BES15_MS 1041

Safaitic
l kdn bn bhnt