Marabb al-Shurafāt, Al-Mafraq Governorate, Jordan

Documented by Badia Epigraphic Survey (Dir. M.C.A. Macdonald & A. al-Manaser) (2015)
Pasturage, Open area

A marabb (lit. place of abundance) is a large, open area where water collects and herbage grows in large amounts; here, it is also possible to engage in agriculture. Marabb al-Shurafāt, as the name suggests, was the traditional territory of the shurafāt, one of the main tribes of ʾahl al-ǧabal, the nomads east of Hawran. In the scientific literature, one sometimes encounters the name marabb al-shurafāʾ. The latter pronunciation reflects the classical Arabicization of the local name and is found in some official government maps. 

Marabb al-Shurafāt is distinguished by the enormous number of inscriptions strewn throughout its basalt, ranging from Latin to Islamic Arabic, from Nabataean to Safaitic. This indicates that the area was an important stopping place throughout the ages, connecting Hawran to the open desert. 

It is believed that the name originates from members of the Shurafāt tribe being killed by another tribe. Popular folklore recounts that the Shurafāt held a mass wedding celebration in the marabb for 100 grooms in a single night; during the ceremony, another tribe raided the gathering and killed all 100 grooms.

History of Visitation

April 2015: The inaugural BES campaign, led by M.C.A. Macdonald and A. al-Manaser visit the marabb and documented over 1000 inscriptions. 

July 2015: Sultan al-Maani and Mahdi al-Zoubi begin the exploration of the Marabb and document some two-hundred texts, which appear in OCIANA under the siglum: ZMMS.

April 2017: The BES17 mission visits the Marabb once again and documents four new inscriptions; these are published on OCIANA under the siglum BES17.

Cite this Site

Ahmad Al-Jallad, 'Marabb al-Shurafāt,' ed. A. Al-Jallad and M.C.A. Macdonald, OCIANA, 24 Oct, 2026. https://ociana.osu.edu/sites/414. Accessed: 25 Oct, 2026. Print this Page
Displaying inscriptions 769 - 792 of 1339 in total
Rimg2498.jpg

BES15_MS 419

Safaitic
l ʾtbnn
Rimg2504.jpg

BES15_MS 420

Safaitic
l ʿṭs¹ bn gfn
Rimg2504.jpg

BES15_MS 421

Safaitic
l ʾḫ bn ḥwrt
Rimg2504.jpg

BES15_MS 422

Safaitic
l gfn bn nġrl
Rimg2504.jpg

BES15_MS 423

Safaitic
l khl bn
Rimg2504.jpg

BES15_MS 424

Safaitic
l ġnṯ bn ʿbd bn ngytn
Rimg2512.jpg

BES15_MS 425

Safaitic
l ʾmq bn s²mt
Rimg2515.jpg

BES15_MS 426

Safaitic
l bny bn ---- wkt bn fs²dy bn ġṯ bn ṭnt w rʿy h- ġll nwy w tẓr h- s¹my
Rimg2515.jpg

BES15_MS 427

Safaitic
l ws¹m bn ʿlh bn qs¹m w wgm ʿl ḫl- h bn yʿly
Rimg2534.jpg

BES15_MS 428

Safaitic
l ġṯ bn kmd bn ġ˝t bn s¹r bn ṣbḥ w ḥl h- dr s¹nt s¹m / fʾmʿʾ
Rimg2534.jpg

BES15_MS 429

Safaitic
l s¹r bn ġṯ bn kmd
Rimg2534.jpg

BES15_MS 430

Safaitic
l my bn ġṯ bn kmd bn ġṯ bn s¹r
Rimg2548.jpg

BES15_MS 431

Safaitic
l ʾḥlm bn rmzn bn mfny bn ḫṭs¹t
Rimg2548.jpg

BES15_MS 432

Safaitic
l rġḍ bn mfny bn rmzn h- gml
Rimg2558.jpg

BES15_MS 433

Safaitic
l ḥ bn tm bn m
Rimg2564.jpg

BES15_MS 434

Safaitic
l qḥs² bn ʾs¹lm bn ʿwḏ w rʿy
Rimg2564.jpg

BES15_MS 435

Safaitic
bn ʿḏr bn ʾyr
Rimg2574.jpg

BES15_MS 436

Safaitic
l ʿwnw
Rimg2575.jpg

BES15_MS 437

Safaitic
l qdm bn qḏy
Rimg2578.jpg

BES15_MS 438

Safaitic
l ġnm bn brd
Rimg2579.jpg

BES15_MS 439

Safaitic
l ys¹mʿl bn dmʿ bn s¹lm hgml b- s¹lm w ḥll ʾ- dr s¹nt s¹ʾ or ʾs
Rimg2579.jpg

BES15_MS 440

Safaitic
l ḫlf bn ḫlf
Rimg2587.jpg

BES15_MS 441

Safaitic
l ʾḏnt bn ymlk bn ʿm bn ʾʿly w ḏkr ḥrb f bky w h yṯʿ ʿwr h yʿwr
Rimg2587.jpg

BES15_MS 442

Safaitic
l gs²s² w ḫrṣ