Marabb al-Shurafāt, Al-Mafraq Governorate, Jordan

Documented by Badia Epigraphic Survey (Dir. M.C.A. Macdonald & A. al-Manaser) (2015)
Pasturage, Open area

A marabb (lit. place of abundance) is a large, open area where water collects and herbage grows in large amounts; here, it is also possible to engage in agriculture. Marabb al-Shurafāt, as the name suggests, was the traditional territory of the shurafāt, one of the main tribes of ʾahl al-ǧabal, the nomads east of Hawran. In the scientific literature, one sometimes encounters the name marabb al-shurafāʾ. The latter pronunciation reflects the classical Arabicization of the local name and is found in some official government maps. 

Marabb al-Shurafāt is distinguished by the enormous number of inscriptions strewn throughout its basalt, ranging from Latin to Islamic Arabic, from Nabataean to Safaitic. This indicates that the area was an important stopping place throughout the ages, connecting Hawran to the open desert. 

It is believed that the name originates from members of the Shurafāt tribe being killed by another tribe. Popular folklore recounts that the Shurafāt held a mass wedding celebration in the marabb for 100 grooms in a single night; during the ceremony, another tribe raided the gathering and killed all 100 grooms.

History of Visitation

April 2015: The inaugural BES campaign, led by M.C.A. Macdonald and A. al-Manaser visit the marabb and documented over 1000 inscriptions. 

July 2015: Sultan al-Maani and Mahdi al-Zoubi begin the exploration of the Marabb and document some two-hundred texts, which appear in OCIANA under the siglum: ZMMS.

April 2017: The BES17 mission visits the Marabb once again and documents four new inscriptions; these are published on OCIANA under the siglum BES17.

Cite this Site

Ahmad Al-Jallad, 'Marabb al-Shurafāt,' ed. A. Al-Jallad and M.C.A. Macdonald, OCIANA, 24 Oct, 2026. https://ociana.osu.edu/sites/414. Accessed: 25 Oct, 2026. Print this Page
Displaying inscriptions 841 - 864 of 1339 in total
Rimg2772.jpg

BES15_MS 491

Safaitic
l mlk bn ws¹m bn ʿbd
Rimg2783.jpg

BES15_MS 492

Safaitic
l mllt bn kʿmh
Rimg2785.jpg

BES15_MS 493

Safaitic
l ḥmyn bn---- w ḥms¹
Rimg2798.jpg

BES15_MS 494

Safaitic
l gfft bn ḥd bn ḫdt f ḫbṯt
Rimg2808.jpg

BES15_MS 495

Safaitic
l s¹lm bn grmʾl bn ys¹lm
Rimg2812.jpg

BES15_MS 496

Safaitic
---- l ʾḏrnt bn kms¹ h- gml
Rimg2812.jpg

BES15_MS 497

Safaitic
l s²hl bn t----
Rimg2812.jpg

BES15_MS 498

Safaitic
lġt bn mrʾ h- ʿzy bn whb bn ryḍ w ḥll h- nḫl h ḏs²r s¹lm
Rimg2833.jpg

BES15_MS 499

Safaitic
l yṯʿ bn rbn
Rimg2836.jpg

BES15_MS 500

Safaitic
l s²hm bn ḫm bn ġṯ ḏ- ʾl mlk
Rimg2838.jpg

BES15_MS 501

Safaitic
l wd bn qnʾl bn wd bn ʾkzm w rʿy h- mʿzy f h lt s¹lm w ds²r w s²ʿhqm w ʾlt ḥmyn w - q y t s m ḫṭrt - h ʾl ġyr w bny h- ḫṭrt
Rimg2853.jpg

BES15_MS 502

Safaitic
l ʾhwd bn s¹ʿd bn fʿḍlt bn fḍg bn s¹dy
Rimg2853.jpg

BES15_MS 503

Safaitic
l ʾḏnt wr h- mhrt
Rimg2853.jpg

BES15_MS 504

Safaitic
l wtr bn rḥlh
Rimg2861.jpg

BES15_MS 505

Safaitic
l ʾby bn ʾṣʿ
Rimg2861.jpg

BES15_MS 506

Safaitic
l dʾyb rbs¹ʾ
Rimg2861.jpg

BES15_MS 507

Safaitic
l ḍhd bn blṣy bn fdy bn ġṯ bn yʿly
Rimg2861.jpg

BES15_MS 508

Safaitic
l s²ll bn bdn bn ġlm bn yʿly
Rimg2866.jpg

BES15_MS 509

Safaitic
l rmmt bn dʾy
Rimg2866.jpg

BES15_MS 510

Safaitic
l ʾbht bn ghm
Rimg2866.jpg

BES15_MS 511

Safaitic
l ds¹n bn ʾhm
Rimg2870.jpg

BES15_MS 512

Safaitic
l ṯṣyr bn flg
Rimg2871.jpg

BES15_MS 513

Safaitic
l mʿwṯ bn yʿly bn ns²dʾl
Rimg2871.jpg

BES15_MS 514

Safaitic
l fḍg bn bdn bn ġlm bn yʿly h- dr