Marabb al-Shurafāt, Al-Mafraq Governorate, Jordan

Documented by Badia Epigraphic Survey (Dir. M.C.A. Macdonald & A. al-Manaser) (2015)
Pasturage, Open area

A marabb (lit. place of abundance) is a large, open area where water collects and herbage grows in large amounts; here, it is also possible to engage in agriculture. Marabb al-Shurafāt, as the name suggests, was the traditional territory of the shurafāt, one of the main tribes of ʾahl al-ǧabal, the nomads east of Hawran. In the scientific literature, one sometimes encounters the name marabb al-shurafāʾ. The latter pronunciation reflects the classical Arabicization of the local name and is found in some official government maps. 

Marabb al-Shurafāt is distinguished by the enormous number of inscriptions strewn throughout its basalt, ranging from Latin to Islamic Arabic, from Nabataean to Safaitic. This indicates that the area was an important stopping place throughout the ages, connecting Hawran to the open desert. 

It is believed that the name originates from members of the Shurafāt tribe being killed by another tribe. Popular folklore recounts that the Shurafāt held a mass wedding celebration in the marabb for 100 grooms in a single night; during the ceremony, another tribe raided the gathering and killed all 100 grooms.

History of Visitation

April 2015: The inaugural BES campaign, led by M.C.A. Macdonald and A. al-Manaser visit the marabb and documented over 1000 inscriptions. 

July 2015: Sultan al-Maani and Mahdi al-Zoubi begin the exploration of the Marabb and document some two-hundred texts, which appear in OCIANA under the siglum: ZMMS.

April 2017: The BES17 mission visits the Marabb once again and documents four new inscriptions; these are published on OCIANA under the siglum BES17.

Cite this Site

Ahmad Al-Jallad, 'Marabb al-Shurafāt,' ed. A. Al-Jallad and M.C.A. Macdonald, OCIANA, 24 Oct, 2026. https://ociana.osu.edu/sites/414. Accessed: 25 Oct, 2026. Print this Page
Displaying inscriptions 865 - 888 of 1339 in total
Rimg2874.jpg

BES15_MS 515

Safaitic
l ʾġd bn qflt bn ġlm bn yʿly
Rimg2874.jpg

BES15_MS 516

Safaitic
l ʾbyn bn bṭnt bn ḥrt
Rimg2874.jpg

BES15_MS 517

Safaitic
l bny bn gḥfl
Rimg2880.jpg

BES15_MS 518

Safaitic
l ʾbgr bn gḥfl w rʿy ḥrt ḫll m s²f
Rimg2885.jpg

BES15_MS 519

Safaitic
l nfwg bn ḥrt bn yʿly hdm h- dmyt
Rimg2893.jpg

BES15_MS 520

Safaitic
l wdm bn ys¹lm
Rimg2895.jpg

BES15_MS 521

Safaitic
l kdm bn dlm h- l
Rimg2896.jpg

BES15_MS 522

Safaitic
l gḥs² bn qfnt
Rimg2896.jpg

BES15_MS 523

Safaitic
l ḏkr bn ṣḥb h- bkrt
Rimg2900.jpg

BES15_MS 524

Safaitic
l ʾs¹rk bn yʿly bn ns²dʾl
Rimg2901.jpg

BES15_MS 525

Safaitic
l s²hr bn mhd bn ʾlh bn dʾy bn bs¹h
Rimg2903.jpg

BES15_MS 526

Safaitic
l ʾlz bn bgt bn dḫz
Rimg2906.jpg

BES15_MS 527

Safaitic
l bkr bn ws¹mʾl
Rimg2909.jpg

BES15_MS 528

Safaitic
l ḫdf bn tmz
Rimg2911.jpg

BES15_MS 529

Safaitic
l ʾg
Rimg2912.jpg

BES15_MS 530

Safaitic
l mʿn bn qymt bn ḥrs w wgm ʿl bdbl trḥ w ṣwy f h lt nqʾt l- ḏ yʿwr
Rimg2919.jpg

BES15_MS 531

Safaitic
l ʿmr bn ʾglḥ bn ḥrs¹ w wgm ʿl bdbl w bny ʿl bdbl h- ṣwy
Rimg2923.jpg

BES15_MS 532

Safaitic
l btb ʾs²mt bn qymt ḏ- ʾl ms¹kt w wgm ʿl ʾys¹ w ʿl bn t w scratched out
Rimg2945.jpg

BES15_MS 533

Safaitic
l knʾl bn zmhr
Rimg2945.jpg

BES15_MS 534

Safaitic
l btl
Rimg2945.jpg

BES15_MS 535

Safaitic
l mlkt bn ʿḏr
Rimg2958.jpg

BES15_MS 536

Safaitic
l s¹wd bn ʿmr h- ṯrn two bulls pictured
Rimg2962.jpg

BES15_MS 537

Safaitic
l ʿlhm bn nkf
Rimg2963.jpg

BES15_MS 538

Safaitic
l ẓnm