Marabb al-Shurafāt, Al-Mafraq Governorate, Jordan

Documented by Badia Epigraphic Survey (Dir. M.C.A. Macdonald & A. al-Manaser) (2015)
Pasturage, Open area

A marabb (lit. place of abundance) is a large, open area where water collects and herbage grows in large amounts; here, it is also possible to engage in agriculture. Marabb al-Shurafāt, as the name suggests, was the traditional territory of the shurafāt, one of the main tribes of ʾahl al-ǧabal, the nomads east of Hawran. In the scientific literature, one sometimes encounters the name marabb al-shurafāʾ. The latter pronunciation reflects the classical Arabicization of the local name and is found in some official government maps. 

Marabb al-Shurafāt is distinguished by the enormous number of inscriptions strewn throughout its basalt, ranging from Latin to Islamic Arabic, from Nabataean to Safaitic. This indicates that the area was an important stopping place throughout the ages, connecting Hawran to the open desert. 

It is believed that the name originates from members of the Shurafāt tribe being killed by another tribe. Popular folklore recounts that the Shurafāt held a mass wedding celebration in the marabb for 100 grooms in a single night; during the ceremony, another tribe raided the gathering and killed all 100 grooms.

History of Visitation

April 2015: The inaugural BES campaign, led by M.C.A. Macdonald and A. al-Manaser visit the marabb and documented over 1000 inscriptions. 

July 2015: Sultan al-Maani and Mahdi al-Zoubi begin the exploration of the Marabb and document some two-hundred texts, which appear in OCIANA under the siglum: ZMMS.

April 2017: The BES17 mission visits the Marabb once again and documents four new inscriptions; these are published on OCIANA under the siglum BES17.

Cite this Site

OCIANA, 'Marabb al-Shurafāt,' ed. A. Al-Jallad and M.C.A. Macdonald, OCIANA, 20 Oct, 2026. https://ociana.osu.edu/sites/414. Accessed: 24 Oct, 2026. Print this Page
Displaying inscriptions 937 - 960 of 1339 in total
Rimg2657.jpg

BES15_MS 458

Safaitic
lʿn
Rimg2657.jpg

BES15_MS 457

Safaitic
l rbn bn ḥr
Rimg2654.jpg

BES15_MS 456

Safaitic
ʿb l ʿbdy bn kmḥg
Rimg2649.jpg

BES15_MS 455

Safaitic
l ẓʿn bn htnt bn mlk w rʿy ḥrt h- gml
Rimg2641.jpg

BES15_MS 454

Safaitic
l hfhḍrt bn s¹lm
Rimg2634.jpg

BES15_MS 453

Safaitic
l kʿmh bn hdy bn lbmt bn s²ġḍṭ?t bn ʾs¹d bn ʿryt bn ḥrtt w h rḍy ḥnn w ġnmt
Rimg2628.jpg

BES15_MS 452

Safaitic
l knf bn wdm bn dn bn lkmt bn ʾwm w h rḍy ʿwr m ʿwr
Rimg2626.jpg

BES15_MS 451

Safaitic
l qdm bn tl
Rimg2626.jpg

BES15_MS 450

Safaitic
l s²ʾr
Rimg2608.jpg

BES15_MS 449

Safaitic
l bnr bn
Rimg2608.jpg

BES15_MS 448

Safaitic
l ḍhd bn ḥg h- gmlt
Rimg2608.jpg

BES15_MS 447

Safaitic
l ẓʿn bn ms²kr bn ṣḥb
Rimg2608.jpg

BES15_MS 446

Safaitic
l ns²lʾl bn ms²kr bn ṣḥb w rʿy nwy h- nḫl
Rimg2602.jpg

BES15_MS 445

Safaitic
l hl bn yʿly bn ʾm bn kʿmh wrḍy ʿwr m ʿwr w tẓr---- w lt
Rimg2596.jpg

BES15_MS 444

Safaitic
l ṯfr bn gwd bn yhr bn ʿmr w ṣm h- s¹nt
Rimg2587.jpg

BES15_MS 443

Safaitic
l zʿkrt bn ʿhd bn ʾt bn ḍfgt bn y bn ʿṭy h- klb
Rimg2587.jpg

BES15_MS 442

Safaitic
l gs²s² w ḫrṣ
Rimg2587.jpg

BES15_MS 441

Safaitic
l ʾḏnt bn ymlk bn ʿm bn ʾʿly w ḏkr ḥrb f bky w h yṯʿ ʿwr h yʿwr
Rimg2579.jpg

BES15_MS 440

Safaitic
l ḫlf bn ḫlf
Rimg2579.jpg

BES15_MS 439

Safaitic
l ys¹mʿl bn dmʿ bn s¹lm hgml b- s¹lm w ḥll ʾ- dr s¹nt s¹ʾ or ʾs
Rimg2578.jpg

BES15_MS 438

Safaitic
l ġnm bn brd
Rimg2575.jpg

BES15_MS 437

Safaitic
l qdm bn qḏy
Rimg2574.jpg

BES15_MS 436

Safaitic
l ʿwnw
Rimg2564.jpg

BES15_MS 435

Safaitic
bn ʿḏr bn ʾyr