Marabb al-Shurafāt, Al-Mafraq Governorate, Jordan

Documented by Badia Epigraphic Survey (Dir. M.C.A. Macdonald & A. al-Manaser) (2015)
Pasturage, Open area

A marabb (lit. place of abundance) is a large, open area where water collects and herbage grows in large amounts; here, it is also possible to engage in agriculture. Marabb al-Shurafāt, as the name suggests, was the traditional territory of the shurafāt, one of the main tribes of ʾahl al-ǧabal, the nomads east of Hawran. In the scientific literature, one sometimes encounters the name marabb al-shurafāʾ. The latter pronunciation reflects the classical Arabicization of the local name and is found in some official government maps. 

Marabb al-Shurafāt is distinguished by the enormous number of inscriptions strewn throughout its basalt, ranging from Latin to Islamic Arabic, from Nabataean to Safaitic. This indicates that the area was an important stopping place throughout the ages, connecting Hawran to the open desert. 

It is believed that the name originates from members of the Shurafāt tribe being killed by another tribe. Popular folklore recounts that the Shurafāt held a mass wedding celebration in the marabb for 100 grooms in a single night; during the ceremony, another tribe raided the gathering and killed all 100 grooms.

History of Visitation

April 2015: The inaugural BES campaign, led by M.C.A. Macdonald and A. al-Manaser visit the marabb and documented over 1000 inscriptions. 

July 2015: Sultan al-Maani and Mahdi al-Zoubi begin the exploration of the Marabb and document some two-hundred texts, which appear in OCIANA under the siglum: ZMMS.

April 2017: The BES17 mission visits the Marabb once again and documents four new inscriptions; these are published on OCIANA under the siglum BES17.

Cite this Site

OCIANA, 'Marabb al-Shurafāt,' ed. A. Al-Jallad and M.C.A. Macdonald, OCIANA, 20 Oct, 2026. https://ociana.osu.edu/sites/414. Accessed: 23 Oct, 2026. Print this Page
Displaying inscriptions 1057 - 1080 of 1339 in total
P4220427.jpg

BES15_MS 707

Safaitic
l gḍm bn ḥrr
P4220427.jpg

BES15_MS 708

Safaitic
l ġrʿ bn yʿly bn
P4220427.jpg

BES15_MS 709

Safaitic
g rḍyk bn lh bn rtf
P4220440.jpg

BES15_MS 710

Safaitic
l dd bn ʿd
P4220440.jpg

BES15_MS 711

Safaitic
l ʿmmt bn ʾs²yb
P4220447.jpg

BES15_MS 712

Safaitic
l ḥddn bn nṣr bn nṣr bn hms¹k bn ḥg bn rbl
P4220447.jpg

BES15_MS 713

Safaitic
l ḫḏm bn s²mt bn ṣyd w tnẓr ġnyt f h lt ʿgl
P4220462.jpg

BES15_MS 714

Safaitic
l s²hm bn ḥg bn ġṯ bn s²hm ḏ- ʾl mm w ṣyr b- ṭʾn s¹nt whblh bn wṭyṭ f h lt s¹lm l ḏ dʿw h- s¹fr
P4220473.jpg

BES15_MS 715

Safaitic
l ḥmlt bn ḥmlt bn ms¹k bn ẓʿn bn s²rk bn ġlmt
P4220473.jpg

BES15_MS 717

Safaitic
l rḏl bn ḥrs²n
P4220493.jpg

BES15_MS 718

Safaitic
l mr bn ḏr
P4220497.jpg

BES15_MS 719

Safaitic
l h/ʾ m/g n ḥ w/ʿ r ʿ g/w ʿ n b h b l
P4220501.jpg

BES15_MS 720

Safaitic
l ws¹ṭ bn s²dd bn nbf
P4220502.jpg

BES15_MS 721

Safaitic
l ḫl bn s¹lm
P4220503.jpg

BES15_MS 722

Safaitic
l mḥrs¹ bn
P4220503.jpg

BES15_MS 723

Safaitic
l s¹dʾl bn wtr bn s¹ḥly w ḫrṣ f h lt rwḥ
P4220512.jpg

BES15_MS 724

Safaitic
l nʾngd bn hlqrḍ
P4220512.jpg

BES15_MS 725

Safaitic
l mty bbn wqr
P4220512.jpg

BES15_MS 726

Safaitic
l ʾns²l
P4220529.jpg

BES15_MS 727

Safaitic
l whb bn ẓn wrḍ
P4220536.jpg

BES15_MS 728

Safaitic
l ʾnḏyṯʿbnm
P4220552.jpg

BES15_MS 729

Safaitic
l bgl bn
P4220553.jpg

BES15_MS 730

Safaitic
l dʾy l bns²dd f h yṯ
P4220561.jpg

BES15_MS 731

Safaitic
l ḃnt bn ḥbs²tbn rhl bn ḥbs²t