Marabb al-Shurafāt, Al-Mafraq Governorate, Jordan

Documented by Badia Epigraphic Survey (Dir. M.C.A. Macdonald & A. al-Manaser) (2015)

A marabb (lit. place of abundance) is a large, open area where water collects and herbage grows in large amounts; here, it is also possible to engage in agriculture. Marabb al-Shurafāt, as the name suggests, was the traditional territory of the shurafāt, one of the main tribes of ʾahl al-ǧabal, the nomads east of Hawran. In the scientific literature, one sometimes encounters the name marabb al-shurafāʾ. The latter pronunciation reflects the classical Arabicization of the local name and is found in some official government maps. 

Marabb al-Shurafāt is distinguished by the enormous number of inscriptions strewn throughout its basalt, ranging from Latin to Islamic Arabic, from Nabataean to Safaitic. This indicates that the area was an important stopping place throughout the ages, connecting Hawran to the open desert. 

It is believed that the name originates from members of the Shurafāt tribe being killed by another tribe. Popular folklore recounts that the Shurafāt held a mass wedding celebration in the marabb for 100 grooms in a single night; during the ceremony, another tribe raided the gathering and killed all 100 grooms.

History of Visitation

April 2015: The inaugural BES campaign, led by M.C.A. Macdonald and A. al-Manaser visit the marabb and documented over 1000 inscriptions. 

July 2015: Sultan al-Maani and Mahdi al-Zoubi begin the exploration of the Marabb and document some two-hundred texts, which appear in OCIANA under the siglum: ZMMS.

April 2017: The BES17 mission visits the Marabb once again and documents four new inscriptions; these are published on OCIANA under the siglum BES17.

P4220675.jpg

BES15_MS 756

Safaitic
lf bn lkwdybn
P4220686.jpg

BES15_MS 757

Safaitic
l ḥrs¹ bn
P4220686.jpg

BES15_MS 758

Safaitic
l wgm bn hs¹hl bn nẓr bn wʿl
P4220686.jpg

BES15_MS 759

Safaitic
l qtl bn fṣ bn bn bn mḥr w
P4220686.jpg

BES15_MS 760

Safaitic
l wqf bn ʿwḏ bn ql h rḍy s¹lm
P4220702.jpg

BES15_MS 761

Safaitic
l nbḥ bn s¹r bn ʾẓmy bn s¹lm
P4220702.jpg

BES15_MS 762

Safaitic
nẓr
P4220706.jpg

BES15_MS 763

Safaitic
l ḍrṭ bn ʾṣq
P4220710.jpg

BES15_MS 764

Safaitic
l s²r bn m
P4220718.jpg

BES15_MS 765

Safaitic
l ḥg bn ḫ
P4220718.jpg

BES15_MS 766

Safaitic
ṣ w nqʾt l- ḏ yʿwr
P4220718.jpg

BES15_MS 767

Safaitic
s¹r bn ġṯ bn wm bn ṭ bn ṣbḥ
P4220732.jpg

BES15_MS 768

Safaitic
l bks¹ bn ʿmr
P4220732.jpg

BES15_MS 769

Safaitic
ġyr bn sn bn bṣy w wld h- mʿzy ḏ w h lt s¹lm
P4220741.jpg

BES15_MS 770

Safaitic
l mġyr bn s¹r bn mġyr bn s¹r bn ġṯ bn wdm bn s¹r bn ṣbḥ bn qs²m ḏ- ʾl qs²m w ḥll h- dr f h lt s¹lm---- ʾ/ḫḫs¹/l l- ḏ ʿwr h- s¹fr
P4220741.jpg

BES15_MS 771

Safaitic
l s¹r---- ḥyfll bn hṭlft h- ḫṭṭ
P4220741.jpg

BES15_MS 772

Safaitic
l ʾs¹wd bn hḏr bn ḥgr ḏ- ʾl krb
P4220741.jpg

BES15_MS 773

Safaitic
l hḏr bn hḏmn bn wrḏ- ʾl g----
P4220768.jpg

BES15_MS 774

Safaitic
l s¹ḫ
P4220778.jpg

BES15_MS 775

Safaitic
lqṭ bn mm
P4220784.jpg

BES15_MS 776

Safaitic
l wdm bn ḏrḏ bn ġṯ bn Gym bn s¹r
P4220784.jpg

BES15_MS 777

Safaitic
l ʾs¹ bn s¹ny bn bṣy bn s¹r bn ẓnnʾl bn ġṯ w ts²wq ʾl nrt
P4220789.jpg

BES15_MS 778

Safaitic
l rmzn bn rbʾ bn s²dd wh rḍy ġnmt f h rḍy ʿwr m- ʿwr w l- h h- gml
P4220805.jpg

BES15_MS 779

Safaitic
l ḫl bn mlk